Paroles et traduction Nacha Guevara - Esta canción (Remastered 2015)

Esta canción (Remastered 2015)

Me he dado cuenta que miento.
Siempre he mentido, siempre he mentido.
He escrito tanta inútil cosa
Sin descubrirme, sin dar conmigo.

Esta canción
Es, más que una canción,
Un pretexto para sufrir.
Y más que mi vivir.
Y más que mi sentir.

No sé si fue
Que mataste mi fe
En amores sin porvenir
Que no me queda ya
Ni un gramo de sentir.

Yo sé que a nadie le interesa
Lo de otra gente,
Con sus tristezas.
No amar en seco
Con tanto dolor
Es quizás la última verdad
Que quede en mi interior
Bajo mi corazón.

Esta canción
Es la necesidad
De aferrarme a la tierra al fin,
De que te veas en mí,
De que me vea en ti.

Yo sé que hay gente que me quiere.
Yo sé que hay gente que no me quiere.

This song (Remastered 2015)

I have realized that I lie.
I have always lied, I have always lied.
I have written so much useless stuff
Without discovering myself, without finding myself.

This song
Is, more than a song,
A pretext to suffer.
And more than my living.
And more than my feeling.

I don't know if it was
That you killed my faith
In loveless futures
That I have no more
Not even a gram of feeling.

I know that nobody is interested
In other people's stuff,
With their sadness.
Not to love in the abstract
With so much pain
Is perhaps the last truth
That remains within me
Under my heart.

This song
Is the need
To cling to the earth at last,
For you to see yourself in me,
For me to see myself in you.

I know that there are people who love me.
I know that there are people who don't love me.