Paroles et traduction Nacha Guevara - Fin De Siesta

Fin De Siesta

El sol pesa menos que una sombra en pena
La luna se esconde, la tarde se enmienda
El sol pesa menos, pero igual se queda
Pasa algo sencillo

El viento no evito, pide santo y seña
Las hojas se mueven, pero con cautela
Los muros rebeldes entran en sospecha
Pasa algo sencillo

La paz era breve, breve la paciencia
Ya lo saben todos, sálvese quién pueda
Regalo del hambre donde la miseria
Pasa algo sencillo
Se acabó la siesta

El cielo está en duda, la ley está en quiebra
Los futuros libres nacen donde quiera
Nacen como nunca, crecen con urgencia
Pasa algo sencillo
Se acabó la siesta

El sol pesa menos que una calma en pena
Y, no obstante, ahora todo aquí se incendia
En la tarde herida y en la vida abierta
Pasa algo sencillo
Se acabó la siesta

Конец сиесты

Солнце весит меньше, чем тень печали
Луна скрывается, вечер исправляется
Солнце меньше, но так же остается
Что-то простое происходит

Ветер не преодолел, просит пароль и ответ
Листья шевелятся, но осторожно
Мятежные стены подозревают
Что-то простое происходит

Мир был коротким, терпение коротким
Все знают, пусть каждый спасается
Дар голода там, где царит нищета
Что-то простое происходит
Сиеста закончилась

Небо в сомнениях, закон в упадке
Свободные будущие рождаются повсюду
Рождаются как никогда, растут быстро
Что-то простое происходит
Сиеста закончилась

Солнце весит меньше, чем штиль в горе
И, тем не менее, теперь все здесь пылает
В раненом вечере и в открытой жизни
Что-то простое происходит
Сиеста закончилась