Paroles et traduction Nacha Guevara - Guardería
Hoy
vino
el
patrón
Сегодня
пришел
шаблон
Y
nos
dejó
su
niño
И
оставил
нам
своего
ребенка.
Casi
tres
horas
Почти
три
часа
Nos
dejó
su
niño
Он
оставил
нам
своего
ребенка.
Indefenso,
sonriente
y
millonario
Беспомощный,
улыбающийся
и
миллионер
Un
angelito
gordo
y
sin
palabras
Толстый,
безмолвный
маленький
ангел.
Lo
sentamos
allí
Мы
сидим
там.
Frente
a
la
máquina
Перед
машиной
Y
él
se
puso
a
romper
su
patrimonio
И
он
принялся
ломать
свое
имущество.
Como
un
experto
desgarró
la
cinta
Как
эксперт
разорвал
ленту
Y
le
gustaron
efes
y
comillas
И
ему
понравились
Эфес
и
цитаты
Nosotros,
satisfechos
como
tías,
dejamos
que
haga
y
que
deshaga
Мы,
довольные,
как
тети,
позволяем
ему
делать
и
избавляться
Por
suerte
ya
la
máquina
está
rota
К
счастью,
машина
уже
сломана.
Después
de
todo,
el
niño
es
un
encanto
В
конце
концов,
ребенок-это
очарование
Sólo
dice
"Papá"
Он
просто
говорит
"Папа".
En
diciembre
dirá
"Está
despedido,
no
sea
idiota"
В
декабре
он
скажет:
"уволен,
не
будь
идиотом"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alberto Favero, Mario Benedetti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.