Paroles et traduction Nacha Guevara - Guardería

Guardería

Hoy vino el patrón
Y nos dejó su niño
Casi tres horas
Nos dejó su niño
Indefenso, sonriente y millonario
Un angelito gordo y sin palabras

Lo sentamos allí
Frente a la máquina
Y él se puso a romper su patrimonio
Como un experto desgarró la cinta
Y le gustaron efes y comillas

Nosotros, satisfechos como tías, dejamos que haga y que deshaga
Por suerte ya la máquina está rota
Después de todo, el niño es un encanto
Sólo dice "Papá"
En diciembre dirá "Está despedido, no sea idiota"

Детская

Сегодня приходил хозяин
И оставил нам своего малыша
Почти на три часа
Оставил нам своего малыша
Беззащитного, улыбающегося и миллионера
Пухленького ангелочка, не говорящего ни слова

Мы усадили его туда
Перед машинкой
И он принялся крушить свое достояние
Как эксперт, разорвал ленту
И ему понравились буковки "ф" и кавычки

Мы, довольные, как тетушки, позволили ему делать все, что вздумается
К счастью, машинка уже сломана
В конце концов, малыш — прелесть
Пока что он говорит только "Папа"
А в декабре скажет: "Ты уволен, не будь идиотом"