Paroles et traduction Nacha Guevara - Sueldo

Aquella esperanza que cabía en un dedal
Aquel ir y venir del sueño
Aquel horóscopo de un larguísimo viaje
Aquella confianza desde no sé cuándo
Aquel juramento hasta no sé dónde
Ese alguien que yo hubiera podido ser
Con otro ritmo y alguna lotería
En fin, para decirlo de una vez por todas
Aquella esperanza que cabía en un dedal
Evidentemente, no cabe en este sobre
Con sucios papeles de tantas manos sucias
Que me pagan, es lógico, en cada veintinueve
Por tener los libros rubricados al día
Y dejar que, simplemente, transcurra la vida

Та надежда, которая умещалась в наперстке.
То, что приходит и уходит из сна,
Этот гороскоп долгой поездки
Эта уверенность с тех пор, как я не знаю, когда
Эта клятва, даже не знаю, где.
Тот, кем я мог бы быть.
С другим ритмом и какой-то лотереей,
Короче говоря, раз и навсегда.
Та надежда, которая умещалась в наперстке.
Очевидно, он не вписывается в этот конверт
С грязными бумагами из стольких грязных рук,
Что мне платят, логично, на каждые двадцать девять
За то, что книги были парафированы в день
И пусть жизнь просто проходит