Paroles et traduction Nacha Guevara - Vidalita, Por Las Dudas

Vidalita, Por Las Dudas

Las voces de abajo, vidalita
Están casi mudas
Pero los gendarmes, vidalita
Matan por las dudas

No saben en dónde, vidalita
Se enredo el enredo
Por las dudas llevan, vidalita
Chalecos de miedo

Dudan los dudosos, vidalita
Duda poca gente
Dudan los esbirros, vidalita
Duda el presidente

Pero si supieran, vidalita
Lo que el pueblo sabe
Ya no dudarían, vidalita
Que duda te cabe

Conseguir lo justo, vidalita
Cuesta dios y ayuda
Pero se consigue, vidalita
No te quepa duda

Yo tan sólo dudo, vidalita
Cuando es más barato
Si para mañana, vidalita
O dentro de un rato

Видалита, на всякий случай

Голоса низов, милый, видалита,
Почти не слышны.
Но жандармы, милый, видалита,
Убивают на всякий случай.

Не знают, где, милый, видалита,
Запуталась путаница.
На всякий случай носят, милый, видалита,
Бронежилеты страха.

Сомневаются сомневающиеся, милый, видалита,
Мало кто не сомневается.
Сомневаются прислужники, милый, видалита,
Сомневается президент.

Но если бы знали, милый, видалита,
То, что знает народ,
Уже не сомневались бы, милый, видалита,
Какие тут могут быть сомнения?

Добиться справедливости, милый, видалита,
Стоит огромных усилий.
Но её можно добиться, милый, видалита,
В этом не сомневайся.

Я сомневаюсь только, милый, видалита,
Когда это дешевле,
Отложить ли до завтра, милый, видалита,
Или сделать сейчас же.