Paroles et traduction Nacha Guevara - Yo soy la secretaria (Remastered 2015)

Yo soy la secretaria (Remastered 2015)

Yo soy la secretaria ideal.
Mi jefe es elegante.
Mi jefe es tan discreto.
Es alto, es distinguido,
Es un jefe completo.
Cuando viene y me encarga una copia textual
Yo soy la secretaria ideal.

Mi jefe tiene esposa,
Dos hijos y dos criadas.
La esposa, por lo menos,
No lo comprende nada.
Cuando viene y me dice Somos tal para cual
Yo soy la secretaria ideal

Mi jefe tiene un Mustang
Y algún departamento
Donde vamos a veces
Yo y su remordimiento.
Entonces lo conforto, es pecado venial.
Yo soy la secretaria ideal.

Mi jefe se comporta como un tipo maduro.
La panza disimula uando viste de oscuro.
Y si bosteza y dice Hoy no, me siento mal
Yo soy la secretaria ideal.

Cuando se va mi jefe, mi jefe, ese hombre viejo,
Yo me desarmo y quedo sola frente al espejo
Y a mí misma me digo el cansado ritual
Yo soy la secretaria ideal

Я идеальная секретарша (Ремастеринг 2015)

Я идеальная секретарша.
Мой босс элегантен.
Мой босс такой сдержанный.
Он высокий, он солидный,
Он настоящий босс.
Когда он приходит и поручает мне сделать точную копию
Я идеальная секретарша.

У моего босса есть жена,
Двое детей и две горничные.
Жена, по крайней мере,
Вовсе его не понимает.
Когда он приходит и говорит мне: "Мы созданы друг для друга"
Я идеальная секретарша

У моего босса есть "Мустанг"
И какая-то квартира
Куда мы иногда ходим
Я и его раскаяние.
Тогда я его утешаю, это простительный грех.
Я идеальная секретарша.

Мой босс ведет себя как зрелый человек.
Живот не заметен, когда он одет в темное.
И если он зевает и говорит: "Сегодня нет, я плохо себя чувствую"
Я идеальная секретарша.

Когда уходит мой босс, мой босс, этот старый человек,
Я падаю духом и остаюсь одна перед зеркалом
И повторяю себе надоевший ритуал
Я идеальная секретарша