Paroles et traduction Nacha Pop - Asustado Estoy - Live 2007

Asustado Estoy - Live 2007

Pierdo el norte, me vuelvo torpe, cansado
Aún recuerdo como fue, como te perdí
Fui un ingenuo, fui tan iluso
Yo pensaba resistir, confiaba en ser capaz de olvidar así
Voy a ciegas dando tumbos, sin dirección
Te fuiste sin decir adiós, y pensé poder vivir
Sin tus besos ni tu ternura
Pero luego no fue así
Hoy quiero verte, bañarme en ti
Asustado estoy en un rincón, desarmado y con temor, vuelve
Asustado estoy y lo peor tiritando sin control, vuelve
Que calores, sinsabores, que soledad
Intento todavía hallar, esa oportunidad
Que me salve, que me devuelva aquí
Tengo miedo de no ser feliz,
De castigarme, de culparme a mí
Asustado estoy en un rincón, desarmado y con temor, vuelve
Asustado estoy y lo peor tiritando sin control, vuelve.

Asustado Estoy - Live 2007

I lose my way, I get clumsy, tired
I still remember how it was, how I lost you
I was naive, I was so unrealistic
I thought I could resist, I trusted I could forget just like that
I stumble around blindly, without direction
You left without saying goodbye, and I thought I could live
Without your kisses or your tenderness
But then it didn't happen that way
Today I want to see you, bathe myself in you
I am scared, in a corner, unarmed, and with fear, come back
I am scared, and the worst is shivering out of control, come back
Such heat, such disappointments, such loneliness
I still try to find, that opportunity
To save me, to bring me back here
I am afraid of not being happy,
Of punishing myself, of blaming myself
I am scared, in a corner, unarmed, and with fear, come back
I am scared, and the worst is shivering uncontrollably, come back.