Paroles et traduction Nacha Pop - Como Hasta Hoy

Como Hasta Hoy

Dicen que soy un payaso, que ya esta bien de jugar!
Empieza a ser tan sospechoso que no me quieren ni hablar
Pero yo no puedo cambiar, dejar de espitar,
Dejar de ser como hasta hoy.
Ellos lo ven de otra forma, dicen que busque emoción
Que hay cosas buenas esperando,
Que no conozco el amor.
Pero yo no puedo cambiar, dejar de espitar,
Dejar de ser como hasta hoy.
La luz se apaga en mi cuarto, tendré que ir hacia allí
No me ha atrevido a acercarme
...y sé que voy a latir.
Pero hoy por última vez jugaré mi guiñol
Tendrá que ser como hasta hoy.
Pero yo no puedo cambiar, dejar de espitar
Dejar de ser como hasta hoy

Как и по сей день

Говорят, я клоун, что уже хватит играть!
Начинает казаться таким подозрительным, что даже разговаривать со мной не хотят
Но я не могу измениться, перестать шататься,
Перестать быть такой, как и по сей день.
Они видят это по-другому, говорят, ищи эмоций
Что есть хорошие вещи, которые ждут,
Что я не знаю любви.
Но я не могу измениться, перестать шататься,
Перестать быть такой, как и по сей день.
Свет гаснет в моей комнате, мне придётся туда идти
Я не осмеливался приближаться
...и я знаю, что буду трепетать.
Но сегодня в последний раз я сыграю своего Петрушку
Придется быть такой, как и по сей день.
Но я не могу измениться, перестать шататься
Перестать быть такой, как и по сей день