Paroles et traduction Nacha Pop - Enganchado a una Señal de Bus

Enganchado a una Señal de Bus

No comprendo cómo puedes acostarte
Para no dormir y luego levantarte
No comprendo la velocidad del tiempo
Ni a la gente que no mueve ni un momento
Voy andando hacia ningún lugar
Cambio de tren en la estación del viento
Veo garras de murciélagos de noche
Veo sombras que se funden con la mía
El sonido de ciudad grabado en pistas
Esa mezcla que te entra por la vista
El circuto va de bar en bar
Hay que esquivar y no romper el hilo
Son las formas de luchar con estilo
Enganchado a una señal de bus
Y la historia va cambiando de tema
Todo el mundo no es igual que los demás
Ahora llega el sonido despacio
Y la luz, hasta mañana se va
No parece haber nadie en la calle
Pero es el juego de la sombra fugaz
No comprendo nada el tráfico de coches
Ni los edificios hechos como botes
Todo al tiempo y a la misma velocidad
Imposible descifrarlo antes de derribar
Al circuito bar-esquina-bar
Se dan tres vueltas contra reloj
Enseguida hay otro sitio mejor
Enganchado a una señal de bus
Y la historia va cambiando de tema
Todo el mundo no es igual que los demás
Ahora sopla el tiempo con capricho
Risas a cámara lenta final
Ya no sé lo que va más despacio
Si la gente o la luz en un flash.

Привязанный к знаку остановки

Я не понимаю, как ты можешь лечь спать,
Чтобы не заснуть, а потом встать,
Я не понимаю скорость времени,
Или людей, которые не двигаются ни на миг.
Я иду в никуда,
Пересаживаюсь на станции ветра,
Ночью вижу когти летучих мышей,
Вижу тени, которые сливаются с моей.
Звуки города записаны на треках,
Эта смесь, которая входит в тебя через зрение.
Круговорот идет от бара к бару,
Нужно уклоняться, но не обрывать нить.
Это такие способы бороться со стилем,
Привязанный к знаку автобусной остановки.
И история меняет тему.
Все люди не похожи друг на друга.
Теперь звук становится тише,
И свет уходит до завтра.
Кажется, на улице никого нет,
Но это игра быстрой тени.
Я ничего не понимаю в движении машин,
Ни в зданиях, построенных как лодки.
Все происходит одно за другим и с одинаковой скоростью,
Невозможно расшифровать это, прежде чем сбить
Круг бар-улица-бар.
Делаешь три круга, гоняясь за временем.
Сразу же находится место получше.
Привязанный к знаку автобусной остановки.
И история меняет тему.
Все люди не похожи друг на друга.
Теперь время дует капризно,
Смех в финале замедленной съемки,
Я уже не знаю, что движется медленнее,
Люди или свет в вспышке.