Paroles et traduction Nacha Pop - Lo Que Tu Y Yo Sabemos

Lo Que Tu Y Yo Sabemos

Salir, tocar para verte sonreír,
Coger al vuelo el sentido de vivir.
Y después, a la hora de volver
Conservar el secreto en mi poder.
Un viaje más, olvidar la luz de un bar,
Durmiendo mal y soñando con cantar.
Y después, a la hora de volver,
Conservar el secreto en mi poder.
Sólo al final
Tiene sentido la soledad,
Cuando el silencio es total
No queda nadie en el local
Mil caras que estudiar,
Mil caras que olvidar.
Correr, sudar, no hay manera de engordar,
Sobrevivir al veneno de tocar.
Sólo al final
Cobra sentido la soledad,
Cuando el silencio es total
Queda el espacio para pensar.
Y después, a la hora de volver,
Conservar el secreto en mi poder.
Algo que tú y yo sabemos.
Algo entre tú y yo, no hablemos.

То, что знаем только ты и я

Выйти на сцену, чтобы увидеть твою улыбку,
Поймать на лету смысл жизни.
И после, когда пора возвращаться,
Сберечь тайну в своем сердце.
Еще одно выступление, забыть свет бара,
Плохо спать и мечтать о пении.
И после, когда пора возвращаться,
Сберечь тайну в своем сердце.
Только в конце
Одиночество обретает смысл,
Когда тишина полная
И никого не осталось в зале.
Тысячи лиц, которые нужно изучить,
Тысячи лиц, которые нужно забыть.
Бежать, потеть, не толстеть,
Выживать на яде выступлений.
Только в конце
Одиночество обретает смысл,
Когда тишина полная
И остается только пространство для размышлений.
И после, когда пора возвращаться,
Сберечь тайну в своем сердце.
Нечто, что знаем только ты и я.
Что-то между нами, не будем говорить об этом.