Paroles et traduction Nacha Pop - Magia y Precisión

Magia y Precisión

Esta vez has dado en el blanco
Con dos flechas, tres dianas para ser exactos
Es magia con precisión
Dónde estás, cómo has venido
Si entre vahos de cerveza veo que te has ido
La juerga llega a su fin
Hoy tengo el placer
De invitarte a una resaca para comer
Sólo el calor de una canción
Puede ahora recomendarme algo mejor
Con una nube en la cabeza
Encadenado a tu total destreza
Me he fundido en un bloque de hielo
Entre llamas he perdido el miedo
He seguido bajo tierra la luna
Y tus jugadas una a una
Sólo al azar
Puedo encontrar ese truco que revela tu soledad
No esperes más
Juégalo ya
Tienes en tus manos magia para acertar
No me descubras el secreto
Es tu manera de dejarme quieto
Esta vez has dado en el blanco
En todo el camino no hemos dado un paso en falso
Es magia con precisión
Dónde estás, cómo te has ido
Si entre vahos de cerveza veo que has venido
Entre vahos de cerveza he visto que te has ido
Creo que no eres real.

Magic and Accuracy

This time you hit the mark
With two arrows, three bullseyes to be exact
It's magic with accuracy
Where are you, how did you come
If I see through the beer fumes that you've left
The party is coming to an end
Today I have the pleasure
Of inviting you to a hangover for lunch
Only the warmth of a song
Can now recommend anything better
With a cloud in my head
Chained to your complete dexterity
I've melted into a block of ice
Amongst flames I have lost the fear
I have followed the moon underground
And your moves one by one
Only by chance
Can I find that trick that reveals your loneliness
Don't wait any longer
Play it now
You have in your hands magic to hit
Don't reveal the secret to me
It's your way of keeping me still
This time you hit the mark
All along the way we have not taken a false step
It's magic with accuracy
Where are you, how did you leave
If I see through the beer fumes that you came
Amongst beer fumes I saw that you left
I think you're not real.