Paroles et traduction Nacha Pop - Medley

Medley

CON TAL DE REGRESAR

Andando por andar
Acabé en la orilla del mar
Y perdí mis huellas al volver
Me puse a correr

Alguien más llegó hasta mi
Y al pasar miró
Su rastro se quedó en la arena
Se endureció

Podemos ir
Donde digas tú
Y ver aquello que nadie vio

Quiero encontrar una puerta más
Quiero buscar una prueba más
Estar allí cuando vuelvo aquí
Nunca contar lo que sé de ti

Quiero encontrar una puerta más
Quiero buscar una prueba más
Estar allí cuando vuelvo aquí
Y confirmar que hay un sitio que no olvido

Letra de Con tal de regresar © Polygram S.A.

COMO HASTA HOY

Dicen que soy un payaso
Que ya esta bien de jugar!
Empieza a ser tan sospechoso
Que no me quieren ni hablar

Pero yo
No puedo cambiar
Dejar de espitar
Dejar de ser como hasta hoy

La luz se apaga en mi cuarto
Tendré que ir hacia allí
No me ha atrevido a acercarme
Y sé que voy a latir

Pero hoy
No puedo cambiar
Dejar de espitar
Dejar de ser como hasta hoy

Por favor por última vez jugaré mi guiñol
Tendrá que ser como hasta hoy

No puedo cambiar
Dejar de espitar
Ni Dejar de ser
Como hasta hoy

Por última vez jugaré mi guiñol
Tendrá que ser
Como hasta hoy

Compositores: Ignacio Garcia Vega

ATRÁS

En la esquina
De una calle se paró
En su casa
Aún no sabe que escapó

Contando las baldosas al andar (Atrás)
Dudando sin volver atrás (Atrás)
Piensa en su chica que le esperará (Atrás)
Pero ahora nada le detendrá
Nooo

Una cabina
Unas monedas sin valor
Al otro lado
Un amigo contestó

Juntos se fueron en expedición (Atrás)
En una noche llena de ambición (Atrás)
A grandes pasos fueron a escapar (Atrás)
Cuando tras ellos todo iba a estallar
Yeah!!

MIEDO AL TERROR

Y cuando ya es de noche
Me vuelvo loco
Pensando que encontraré hoy

Los nervios boca abajo
Y tu mirada afuera
Empiezo a sentir un temblor
Empiezo a sentir un temblor

La fuerza de tu intento
De tus inventos
Chocaron en mi corazón

Pero me diste miedo
Y tus locuras
Rompieron mi mente en dos
Rompieron mi mente en dos

Tengo miedo al terror

Lo viste pronto el miedo me mató
Estoy sufriendo
En el tiempo lo verás
Supiste que tu adiós
Me horrorizó

PAGAS CARO MI HUMOR

Abre ya los ojos
¿No ves que no son otros?
Soy yo el que destroza
La que paga eres tú

Cuando estoy solo
Miro en tus cajones
Y pinto nuestras fotos
Pagas caro mi humor

Te dijeron ten cuidado con este
Es bueno pero tonto
Tontos son ellos

Estamos solos
Niegas que me paso
Puedes pagar caro

Pagas caro mi humor
Pagas caro
Tu Pagas caro mi humor
Uuh Pagas caro
Uuh Uuh
Tu Pagas caro
Uuh Pagas caro

Estamos solos
Niegas que me paso
Puedes pagar caro

Tu Pagas caro mi humor

ALTA TENSIÓN

Dos cables de alta tensión
Atravesados en el callejón

Espérame en el portal
Nadie sabe que eres especial

Los voltios que iluminan tu corazón
Se están perdiendo en el aire
Las nubes se descargan sin avisar
De un apagón en la calle

Dos cables de alta tensión
Desde tus manos a mi corazón
Estoy fundiendo la luz
Entre tu y yo
Queda un rayo azul

Los voltios que iluminan esa pasión
Se están perdiendo en el aire
El viento se los lleva lejos de aquí
Agárrate a los cables

Tu pagas caro mi humor!

Medley

AS LONG AS I COME BACK

Walking for walking's sake
I ended up on the seashore
And I lost my tracks on the way back
I started to run

Someone else came up to me
And as they passed, they looked
Their tracks remained in the sand
They hardened

We can go
Wherever you say
And see what nobody saw

I want to find one more door
I want to look for one more piece of evidence
To be there when I come back here
Never to tell what I know about you

I want to find one more door
I want to look for one more piece of evidence
To be there when I come back here
And confirm that there's a place I don't forget

Lyrics of Con tal de regresar © Polygram S.A.

LIKE UNTIL TODAY

They say I'm a clown
That it's enough playing!
It starts to be so suspicious
That they don't even want to talk to me

But I
Can't change
Stop spitting
Stop being like until today

The light goes out in my room
I'll have to go there
I haven't dared to approach
And I know I'm going to beat

But today
I can't change
Stop spitting
Stop being like until today

Please for the last time I will play my puppet show
It will have to be like until today

I can't change
Stop spitting
Nor stop being
Like until today

For the last time I will play my puppet show
It will have to be
Like until today

Composers: Ignacio Garcia Vega

BEHIND

At the corner
Of a street he stopped
At his house
He still doesn't know he escaped

Counting the tiles as he walks (Behind)
Hesitating without turning back (Behind)
He thinks of his girl who will be waiting for him (Behind)
But now nothing will stop him
Nooo

A phone booth
Some worthless coins
On the other side
A friend answered

Together they went on an expedition (Behind)
On a night full of ambition (Behind)
With big steps they went to escape (Behind)
When everything behind them was about to explode
Yeah!!

FEAR OF TERROR

And when it's already night
I go crazy
Thinking what I will find today

The nerves upside down
And your gaze outside
I start to feel a tremor
I start to feel a tremor

The strength of your attempt
Of your inventions
Crashed into my heart

But you scared me
And your follies
Broke my mind in two
Broke my mind in two

I have a fear of terror

You saw it soon fear killed me
I am suffering
You will see it over time
You knew your goodbye
Horrified me

YOU PAY DEARLY FOR MY HUMOR

Open your eyes now
Can't you see that it's not others?
It's me who destroys
You're the one who pays

When I'm alone
I look in your drawers
And I paint our photos
You pay dearly for my humor

They told you to be careful with this one
He's good but silly
They are the silly ones

We are alone
You deny that I go too far
You can pay dearly

You pay dearly for my humor
You pay dearly
You pay dearly for my humor
Ooh you pay dearly
Ooh ooh
You pay dearly
Ooh you pay dearly

We are alone
You deny that I go too far
You can pay dearly

You pay dearly for my humor

HIGH VOLTAGE

Two high voltage cables
Crossed in the alley

Wait for me in the doorway
No one knows you're special

The volts that illuminate your heart
Are getting lost in the air
The clouds discharge without warning
Of a blackout in the street

Two high voltage cables
From your hands to my heart
I am melting the light
Between you and me
There is a blue ray left

The volts that illuminate that passion
Are getting lost in the air
The wind carries them far from here
Hold on to the cables

You pay dearly for my humor!