Paroles et traduction Nacha Pop - Muy a Menudo

Muy a Menudo

Ultimamente cuando quiero charlar, vengo al barrio vecino de la enternidad
Puedo oir sus voces, sus especibones
Ahí están, que fácil
Por una llamada que podría yo dar, eres tu madre mía, la autentica
Aveces me agobio, buscando tu apoyo
Ahí estás, me quedo a comer, a cenar
Volveré a tu lado, muy a menudo
Con un hermano siempre puedes hablar, de los nuevos fechajes, del bien y del mal
Aveces me agobio buscando tu apoyo
Ahí estás
Me queda beber, enredar
Volveré a tu lado, muy a menudo, muy a menudo, muy a menudo
Volveré a tu lado, muy a menudo
Si solo hay una vida, ¿por qué estoy yo? Buscando la energia, vuestra desición
Os buscaré muy a menudo
Un hombre sencillo he venido a buscar
Y en el nombre del padre, me pienso curar
Aveces me agobio, buscando tu apoyo
Ahí estás
Me quedo a comer, a escuchar
Volveré a tu lado, muy a menudo
Si hay tiempo que quería anular, una noche entre primos, que matribunal
Y al doblar la esquina, me encuentro tu nombre
Ahí estás
Me quedo otra vez, a tocar
Volveré a tu lado, muy a menudo
Ahí estás
Me quedo a romper, tocar
Muy a menudo

Very, Very Often

Nowadays when I want to chat, I come to the neighboring zone of eternity
I can hear your voices, your echoes
There you are, how easy
With a call that I could make, you are my mother my dear, the authentic one
Sometimes I get overwhelmed, looking for your support
There you are, I stay to eat, to dine
I'll be back to your side, very, very often
With a brother you can always talk to, about new signings, about good and evil
Sometimes I get overwhelmed looking for your support
There you are
I stay to drink, to hang out
I'll be back to your side, very, very often, very, very often
I'll be back to your side, very, very often
If there is only one life, why am I here? Searching for energy, your decision
I'll look for you very, very often
A simple man I have come to search for
And in the name of the father, I intend to heal myself
Sometimes I get overwhelmed, looking for your support
There you are
I stay to eat, to listen
I'll be back to your side, very, very often
If there is time that I wanted to undo, a night among cousins, what a trial
And turning the corner, I find your name
There you are
I stay again, to play
I'll be back to your side, very, very often
There you are
I stay to break, to play
Very, very often