Paroles et traduction Nacha Pop - No Se Acaban las Calles (Live)

No Se Acaban las Calles (Live)

Dame tiempo, con prisas sale mal
No te canses, son horas de posar,
El retrato de tu libertad de acción
Salen de fondo las calles y algún que otro señor

No dejes de sonreír, no dejes de provocar
Olvida el pasado gris, demuestra seguridad
No se acaban las calles, no terminan de pasar
No se acaban las calles, avenida sin final

Eres modelo, precioso pelo
Tan elegante y tan funcional
A todos gusta agarrarse al vuelo
A ese trasfondo de mujer fatal
No es fácil, quedarse quieto mirando
Detrás del objetivo que muestra la mitad

No dejes de sonreír, no dejes de provocar
Olvida el pasado gris, demuestra tu calidad
Dame tiempo para reaccionar,
Tu soltura me desborda a la hora de posar
No se acaban las calles, no terminan de pasar
No se acaban las calles, avenida sin final.

Улицы не кончаются (Live)

Дай мне время, всё в спешке выходит плохо.
Не уставай, сейчас время позировать.
Портрет твоей свободы действий.
На заднем плане улицы и какой-то прохожий.

Не переставай улыбаться, не переставай провоцировать.
Забудь серое прошлое, прояви уверенность.
Улицы не кончаются, они не перестают мелькать.
Улицы не кончаются, бесконечный проспект.

Ты модель, прекрасные волосы.
Такая элегантная и такая функциональная.
Всем нравится хвататься за возможность.
За этот образ роковой женщины.
Нелегко оставаться неподвижным, наблюдая.
Из-за объектива, который показывает лишь половину.

Не переставай улыбаться, не переставай провоцировать.
Забудь серое прошлое, прояви своё мастерство.
Дай мне время среагировать.
Твоя раскованность сбивает меня с толку, когда ты позируешь.
Улицы не кончаются, они не перестают мелькать.
Улицы не кончаются, бесконечный проспект.