Paroles et traduction Nacha Pop - Quiero Estar Mejor

Quiero Estar Mejor

No volveré a correr el camino
Que con el tiempo lleve contigo
Y en ese bar en que quede dormido
No quiero recordarte ni encontrarte nunca mas oh no
Ahora quiero estar mejor
Recordará s el tiempo que a pasado
Y beberá s al ver que has ganado
Y en tus novelas y personajes
No quiero que mi nombre aparezca nunca mas oh no
Ahora quiero estar mejor
Cuando te tengo que mirar
Lo hago con ojos de cristal
Cuando te tengo que tocar
Lo hago con manos de metal
Cuando oscurezca en tu portal
Y la mirada vuelva atrá s
Algunos ruidos te asustará n
Y no habrá nadie a quien culpar
Por un momento me sentí perdido
Dando vueltas sin sentido
En un reloj sonaron ya las doce
Y temo recordarte encontrarte una vez mas oh no
Ahora quiero estar mejor.

Хочу быть лучше

Я больше не пойду по пути
Который привел меня к тебе
И в том баре, где я засыпал
Не хочу больше тебя вспоминать и встречать, о, нет
Теперь я хочу стать лучше
Вспомню время, что прошло
И буду пить, видя, что ты победила
И в твоих романах и персонажах
Не хочу, чтобы моё имя там появлялось, о, нет
Теперь я хочу быть лучше
Когда смотрю на тебя
Мои глаза, как стекло
Когда прикасаюсь к тебе
Мои руки, как металл
Когда стемнеет в твоём подъезде
И взгляд мой вернётся назад
Шум испугает тебя
И не будет того, в ком бы ты могла винить
Я на мгновение почувствовал себя потерянным
Начал ходить по кругу без смысла
В часах пробило двенадцать
И я боюсь снова тебя вспомнить и встретить, о, нет
Теперь я хочу быть лучше.