Paroles et traduction Nacha Pop - Si Esto Fuera Amor

Si Esto Fuera Amor

Basta
Tanto tiempo por detrás
Me pregunto una vez más
Si esto fuera amor
Hablaríamos en serio
Diríamos te quiero
Si esto fuera amor
Haríamos proyectos
Nada más
Que cariño y amistad
Y con eso he terminado
Si te hubiera amado
Si quisiera volverte a ver
Si buscara algo
Me daría a conocer
La verdad
Tu no diste mucho más
Solo fue un intercambio
Vale ya
No volvamos a empezar
Ahora está ya todo hablado
Si te hubiera amado
Si quisiera volverte a ver
Si buscara algo
Pensaría en prometer
Si te hubiera amado
Si durmiera sobre tu piel
Si quisiera algo
Te querría poseer.

If This Were Love

Enough
Hanging around for so long
I ask myself once again
If this were love
We’d talk seriously
We’d say I love you
If this were love
We’d make plans
Of nothing
But love and friendship
And that’s all I am over
If I had loved you
If I wanted to see you again
If I were after something
I would have made myself known
The truth is
You gave little else
It was just an exchange
Alright already
Let’s not start again
Now everything has been said
If I had loved you
If I slept on your skin
If I wanted something
I would think about promising
If I had loved you
If I slept on your skin
If I wanted something
I would want to own you.