Paroles et traduction Nacha Pop - Sonrisa de Ganador

Sonrisa de Ganador

Has hecho prueba de poder ganar
En cualquier sitio en cualquier momento
Las buenas cartas siempre van hacia ti
Las descubres como un regalo
Sonrisa de ganador la llevas puesta al jugar
No se muy bien a donde puedes llegar
Que apuesta podrá asustarte
Todo esta en juego el azar te lo da
Nunca nada podrá aplastarte
Esta noche la jugada será frente al mar
Hay tanta gente junta que vas a estallar
Vas a arruinar a todos te van a odiar.
Esa mirada esta prohibida
Nadie hace juego junto a ti
Hoy me pregunto hasta donde estarás
Olvidando otros valores
El sudor frío la jugada final
Son tu única obsesión
En luna llena la jugada será frente al mar
Total convencimiento que ganaras
Vas a quitarles todo te van a odiar
Esa mirada esta prohibida
Nadie hace juego junto a ti
Sonrisa de ganador esa es tu trampa al ganar.

Улыбка победителя

Ты доказал свою способность к победе
В любом месте, в любое время
Хорошие карты всегда идут к тебе
Ты находишь их, словно подарок
Улыбка победителя на твоем лице
Не знаю, насколько далеко ты можешь зайти
Какая ставка может тебя испугать
Все в игре, удача на твоей стороне
Ничто не сможет тебя остановить
Сегодняшняя игра будет у моря
Собралось столько людей, ты будешь на высоте
Ты разоришь всех, они возненавидят тебя.
Такой взгляд запрещен
Никто не может играть рядом с тобой
Сегодня я спрашиваю себя, как далеко ты зайдешь
Забыв обо всем остальном
Холодный пот, последняя игра
Твоя единственная одержимость
При полной луне игра будет у моря
Полная уверенность в победе
Ты отнимешь у них все, они возненавидят тебя
Такой взгляд запрещен
Никто не может играть рядом с тобой
Улыбка победителя - твоя уловка при выигрыше.