Paroles et traduction Nacha Pop - Suerte

Suerte

No lo entiendes,
No comprendes, cielo
Que yo no soy un campeón.
No te empeñes,
No lo intentes,
Me aburre la competición.
Sintiéndolo de verdad,
Yo no soy como los demás,
A la hora de la verdad,
Que tu me quieras me basta, baby.
Suerte es,
Tenerte cerca corazón.
Para mi suerte fue,
Solo conocerte.
Los creyentes
Y pudientes dicen:
La suerte la reparte Dios,
Otra gente,
En sus trece creen
Sólo en la superstición.
Sintiéndolo de verdad,
Yo no soy como los demás,
A la hora de la verdad,
Que tu me quieras me basta, baby.
Suerte es,
Tenerte cerca corazón.
Para mi suerte fue,
Solo conocerte.
Suerte es,
Tenerte cerca corazón.
Para mi suerte fue,
Solo conocerte.
Ni la casa, ni el motor,
Para mi tienen valor,
A la hora de la verdad,
Te quiero cerca.
Sintiendolo de verdad,
Yo no soy como los demás,
Sólo quise poderte amar,
Tuve mucha, mucha, mucha...
Suerte es,
Tenerte cerca corazón.
Para mi suerte fue,
Solo conocerte.
Suerte es,
Tenerte cerca corazón.
Para mi suerte fue,
Solo conocerte.
Suerte es,
Tenerte cerca corazón.
Para mi suerte fue,
Solo conocerte.
Suerte es,
Tenerte cerca corazón.
Para mi suerte fue,
Solo conocerte.

Luck

You don't get it,
You don't understand, honey,
That I'm not a champion.
Don't try,
Don't even attempt,
I'm bored with competition.
With all due respect,
I'm not like the others,
When push comes to shove,
Just having you love me is enough, baby.
Luck is,
Having you close by, sweetheart.
To my luck it was,
Just getting to know you.
The faithful
And the wealthy say:
God distributes luck,
Other people,
In their stubbornness believe
Only in superstition.
With all due respect,
I'm not like the others,
When push comes to shove,
Just having you love me is enough, baby.
Luck is,
Having you close by, sweetheart.
To my luck it was,
Just getting to know you.
Luck is,
Having you close by, sweetheart.
To my luck it was,
Just getting to know you.
Not the house, nor the car,
For me they have no value,
When push comes to shove,
I want you close by.
With all due respect,
I'm not like the others,
I only wanted to be able to love you,
I've had lots, lots, lots of...
Luck is,
Having you close by, sweetheart.
To my luck it was,
Just getting to know you.
Luck is,
Having you close by, sweetheart.
To my luck it was,
Just getting to know you.
Luck is,
Having you close by, sweetheart.
To my luck it was,
Just getting to know you.
Luck is,
Having you close by, sweetheart.
To my luck it was,
Just getting to know you.