Paroles et traduction Nachhatar Gill - Tera Eh Pyar

Tera Eh Pyar

Mainu meri Khata dass de
Ya apna thaa'n pata dass de
Main rovaan tere Layi sajna
Te loki mere te hassde
Ehna akhiyaan cho Main Jaana
Ve kinne hanju ne veh gye
Tera eh pyar ve sajjna
Kite meri jaan na lai lye
Tera eh pyar ve sajjna
Kite meri jaan na lai lye

Changa manda jo vi bole'n
Main hass ke jar lavaan yara
Mera rab janda sajjna
Na tere ton koi pyara
Changa manda jo vi bole'n
Main hass ke jar lavaan yara
Mera rab janda sajjna
Na tere ton koi pyara
Na hunde jar ve hun maithon
Main sajjna dukh barhe seh lye

Tera eh pyar ve sajjna
Kite meri jaan na lai lye
Tera eh pyar ve sajjna
Kite meri jaan na lai lye

Main uth uth rovaan raatan nu
Dassa'n kinjh langhde din mere
Tu hi dassde mainu yaara
Jeevan hunn kiddam bin tere
Main uth uth rovaan raatan nu
Dassa'n kinjh langhde din mere
Tu hi dassde mainu yaara
Jeevan hunn kiddam bin tere
Tere pichhe main sajjna ve
Taahne barhe duniya de seh lye

Tera eh pyar ve sajjna
Kite meri jaan na lai lye
Tera eh pyar ve sajjna
Kite meri jaan na lai lye

Haan mere haase vi ronde ne
Bina asaa'n ton jyonde ne
Wafaa karde ne jo yaaro
Sazaa ohi kyon paunde ne
Mere haase vi ronde ne
Bina asaa'n ton jyonde ne
Wafaa karde ne jo yaaro
Sazaa ohi kyon paunde ne
Dilan de saude ve Aman'a
Barhe mehnge saanu pai gye

Tera eh pyar ve sajjna
Kite meri jaan na lai lye
Tera eh pyar ve sajjna
Kite meri jaan na lai lye

Tera Eh Pyar

Tell me my mistake
Or show me my place
My love, I'm crying for you
And people laugh at me
I know from these eyes
How many tears have flowed
Your love, my darling
Don't let it take my life
Your love, my darling
Don't let it take my life

Whatever they say, good or bad
I'll smile and bear it my friend
My God knows, my love
There's no one dearer than you
Whatever they say, good or bad
I'll smile and bear it my friend
My God knows, my love
There's no one dearer than you
If there were no you, my love
I would bear this pain and sorrow

Your love, my darling
Don't let it take my life
Your love, my darling
Don't let it take my life

I'll cry every night
Tell me how I can pass my days
You tell me, my dear
What's life without you?
I'll cry every night
Tell me how I can pass my days
You tell me, my dear
What's life without you?
My love,
I'll carry this burden,

Your love, my darling
Don't let it take my life
Your love, my darling
Don't let it take my life

Yes, my laughter weeps
They live without hope
Those who are loyal to their friends
Why do they get punished?
My laughter weeps
They live without hope
Those who are loyal to their friends
Why do they get punished?
Aman, the price of hearts
They have been paid dearly

Your love, my darling
Don't let it take my life
Your love, my darling
Don't let it take my life