Paroles et traduction Nachhatar Gill - Aakhde Sharaabi

Aakhde Sharaabi

Peen da ni shaunk loki akhde sharabi.
Peen da ni shaunk loki akhde sharabi...
Asi teriyaan sazaawaan de sataye hoye peende aa.
Hun tak kado de he mar muk chuke hunde aan.
Teriyaa duawaan de bachaye hoye jeende aa...
Peen da ni shaunk loki akhde sharabi.

Sadaan waale dere ate peeraan di mazaar ni ...
Sukhdi rahi tu sukhaan mere layi hazaar ni...
Sadaan waale dere ate peeraan di mazaar ni ...
Sukhdi rahi tu sukhaan mere layi hazaar ni...
Wandiyaa nyazaan de dikhaye deende aan.
Peen da ni shaunk loki akhde sharabi.

Asi teriyaan sazaawaan de sataye hoye peende aa.

Behnde saan ikathe taan jahaan c ae sad dha...
Kalle kalle hoye te makhaulaan jagg kardaa.
Behnde saan ikathe taan jahaan c ae sad dha...
Kalle kalle hoye te makhaulaan jagg kardaa.
Ghum de pyaale asi chawaan nal peende aa...
Peen da ni shaunk loki akhde sharabi...
Asi teriyaan sazaawaan de sataye hoye peende aa.

Peen da ni shaunk loki akhde sharabi...

Dinde ne gawaiyaan tere rakhe hoye wart ni.
Gurminder de pyaar wali chadi c part ni...

Dinde ne gawaiyaan tere rakhe hoye wart ni.
Gurminder de pyaar wali chadi c part ni...

Kaedowali wech gallaan teriya suneende aa...

Peen da ni shaunk loki akhde sharabi...

Asi teriyaan sazaawaan de sataye hoye peende aa.

Peen da ni shaunk loki akhde sharabi...

Говорят, я пьяница

Нет у меня тяги к выпивке, люди говорят, я пьяница.
Нет у меня тяги к выпивке, люди говорят, я пьяница...
Я пью, измученный твоими наказаниями.
Я бы уже давно умер, если бы не...
...Твои молитвы, которые хранят мне жизнь...
Нет у меня тяги к выпивке, люди говорят, я пьяница.

Я хожу в святые места и к гробницам святых...
Оставайся счастливой, для меня это важнее тысячи благ...
Я хожу в святые места и к гробницам святых...
Оставайся счастливой, для меня это важнее тысячи благ...
Я показываю тебе обеты, данные мною.
Нет у меня тяги к выпивке, люди говорят, я пьяница.

Я пью, измученный твоими наказаниями.

Когда мы были вместе, мир был счастлив...
Теперь, когда мы порознь, мир насмехается надо мной.
Когда мы были вместе, мир был счастлив...
Теперь, когда мы порознь, мир насмехается надо мной.
Я пью чаши печали с наслаждением...
Нет у меня тяги к выпивке, люди говорят, я пьяница...
Я пью, измученный твоими наказаниями.

Нет у меня тяги к выпивке, люди говорят, я пьяница...

Свидетели подтвердят, что я сдержал свои обещания.
Это часть истории любви Гурминдера...

Свидетели подтвердят, что я сдержал свои обещания.
Это часть истории любви Гурминдера...

Я продаю кайданы, чтобы слышать твои рассказы...

Нет у меня тяги к выпивке, люди говорят, я пьяница...

Я пью, измученный твоими наказаниями.

Нет у меня тяги к выпивке, люди говорят, я пьяница...