Paroles et traduction Nachhatar Gill - My Heart Break

My Heart Break

Here comes a yet another heart break story,
The universal fact but not the end of the world,
Nachhatar Gill, Gurmeet Singh and your boy Abhishek,
Kadi aundi si tu pink top pake,
Perfume Armani da lagake,
Teri cafe wich karde si wait,
Kade hunde nayi si soniye ni late,
Par kara ki kargi great,
My heart will break let's celebrate,
Mere dil de hoge tukde,
Main karna nayi pyar dubara,
Ki faida roke ae dukhde,
Nayi chahida tera sahara,
Ae chawan ke tu aayi si,
Har gall wich ditta laara,
Kitta tu pyar fake,
Changa nayi kitta kaara,
It was a sunny day,
My love will turn the funny way,
When you decided to break my heart,
For the other man with money hey,
Hai dilan di ae gallan ne ae janiya,
Par teri samaj naiyo aaniya,
Teri talk wich differnce aa gaya,
Teri walk wich difference aa gaya,
Feel hove mainu karre ignore ni,
Tera bad ae behaviour kha gaya,
Akhan neeliyan kyun kar diyan hate,
My heart will break let's celebrate,
Your act of shame,
The dirty game that you played,
Showed your two shades,
Use the love as a bait,
Never gonna forget what you did that day,
My heart's gonna break let's celebrate,
Let's party at the tragedy of my fate,
Tera attitude jadan wich beh gaya,
Paara banke blood wich leh gaya,
Hunn round round mainu tu ghumauni aen,
Shock banke statue khada reh gaya,
Hoge nakhre tere de high rate,
My heart will break let's celebrate,
Hunn good luck bad luck ho gayi,
Sound scheme vi akhan cho kitte kho gayi,
3 saal ton chadi si rum vodka,
Tere ghum ch start fer ho gayi,
Ni tu nikli saari di saari fake,
My heart will break let's celebrate,

Разбитое сердце

Вот еще одна история разбитого сердца,
Универсальный факт, но не конец света,
Начхатар Гилл, Гурмит Сингх и твой парень Абхишек,
Ты приходила в розовом топе,
Надушившись духами Armani,
Я ждал тебя в кафе,
Ты никогда не опаздывала, солнышко,
Но что ты сделала, великолепная?
Мое сердце разбито, давай праздновать,
Мое сердце разбито на куски,
Я больше не буду любить,
Какой смысл скрывать эту боль,
Мне не нужна твоя поддержка,
Ты пришла, желая этого,
В каждом слове лгала,
Ты притворялась, что любишь,
Лучше бы ты этого не делала,
Это был солнечный день,
Моя любовь обернулась смехом,
Когда ты решила разбить мне сердце,
Ради другого мужчины с деньгами, эй,
Это всё дела сердечные, дорогая,
Но ты не понимаешь,
Твои слова изменились,
Твоя походка изменилась,
Я чувствую, ты меня игнорируешь,
Куда делось твое хорошее поведение?
Почему твои голубые глаза стали полны ненависти?
Мое сердце разбито, давай праздновать,
Твой постыдный поступок,
Грязная игра, в которую ты играла,
Показала твоё двуличие,
Использовала любовь как приманку,
Никогда не забуду, что ты сделала в тот день,
Мое сердце разбито, давай праздновать,
Давай устроим вечеринку по случаю трагедии моей судьбы,
Когда твой характер испортился,
Ртутью растекся по крови,
Теперь ты крутишь меня вокруг пальца,
Я стою как статуя в шоке,
Твои ногти, наверное, стоят дорого,
Мое сердце разбито, давай праздновать,
Теперь у меня ни удачи, ни неудачи,
Цветовая гамма из глаз пропала,
Три года я пил ром и водку,
Из-за твоей печали снова начал,
Ты оказалась полностью фальшивой,
Мое сердце разбито, давай праздновать,