Paroles et traduction Nachhatar Gill - Romance

Romance

Daadi de sandook cho
Kadayi aa main kurti
Jammdi nu milli aa ve
Boliyan di gurhti
Tangi killi utte rehndi na bandook ve
Ajj roku keda
Paunda ghaggra jatti da poori sve
Ajj roku keda
Daadi de sandook cho
Kadayi aa main kurti
Saron deya phllan wala
Suit paya jatti ne
Kaddi hoyi jutti naal
Hilauna kila jatti ne.
Hauli phullan ton vi zindari malook ve
Ajj roku keda
Bani firdi paranda mera sve
Ajj roku keda
Saron deya phllan wala
Suit paya jatti ne.
Toanehaari akh naal shikaari ajj dakne
Munde khunde dila de bemaar ajj chakne.
Jaane kehne di ta jutti di masve
Ajj roku keda
Bani firdi paranda mera sve
Ajj roku keda.
Tangi killi utte rehndi na bandook ve
Ajj roku keda
Bani firdi paranda mera sve
Ajj roku keda

Romance

My grandmother's trunk
Where I sometimes wore a robe
It's a tradition
A song of the olden days
I don't keep a gun in a gun bag
Why stop today
A woman's skirt is enough for me
Why stop today
My grandmother's trunk
Where I sometimes wore a robe
My skirt has flowers
And I have a suit
Sometimes with shoes
Sometimes I just dance
My beauty outshines the flowers
Why stop today
My lover is flying around
Why stop today
My skirt has flowers
And I have a suit.
The one who shoots with his eyes hunts today
The boys who kill with their hearts hunt today.
They say: "You like shoes
Why stop today
My lover is flying around
Why stop today.
I don't keep a gun in a gun bag
Why stop today
My lover is flying around
Why stop today