Paroles et traduction Nachhatar Gill - Vairiaan Nu Kaun Janda

Vairiaan Nu Kaun Janda

Jaanda zamana assi mariyan ne mallan,
Kayi sadi pith piche karde ne gallan,

Sanu bacha buddha o sanu bacha buddha,
Bacha buddha har koi pachhanda,

Vairiaan nu.vairiaan nu kaun jaanda,
Auot rab di ji jatt maujan maanda,
Vairiaan nu kaun jaanda,
Sanu bacha buddha har koi pachhanda,

Vairiaan nu kaun jaanda,
Vairiaan nu kaun jaanda,

Jithon assi langiye salaama hundiyan,
Jithe assi khadiye adann kundiyan,

O landi puchi nu tan o landi puchi nu tan,
Landi puchi na tan jatt nayi siyanda,

Vairiaan nu.vairiaan nu kaun jaanda,
Auot rab di ji jatt maujan maanda,
Vairiaan nu kaun jaanda,
Sanu bacha buddha har koi pachhanda,

Vairiaan nu kaun jaanda,
Vairiaan nu kaun jaanda,

Saadi pehni uthni ae yaaran naal ji,
Samay samay diyan sarkaran naal ji,

O assi payida assi payida,
Payida pyar sada haan da,

Vairiaan nu.vairiaan nu kaun jaanda,
Sanu bacha buddha har koi pachhanda,
Vairiaan nu kaun jaanda,
Meher rab di ji jatt maujan maanda,

Vairiaan nu kaun jaanda,
Vairiaan nu kaun jaanda,

O jag utte Satti honi mauja maande,
Karde ne gallan jehde kari jaann de,

O Khokewalia tan Khokhewalia tan,
Khokhewalia tan shonki peen khaan da,

Vairiaan nu.vairiaan nu kaun jaanda,
Auot rab di tan jatt maujan maanda,
Vairiaan nu kaun jaanda,

Sanu bacha buddha har koi pachhanda,
Vairiaan nu kaun jaanda,

Vairiaan nu kaun jaanda,

Who Knows About Enemies

I know the world is bewildered speaking ill of me behind my back,
Calling me a child and an old man,

Everyone, child or elderly,
Hypocrite, young and old,

Who knows about enemies,
I enjoy myself in God's grace,
Who knows about enemies,
Everyone, child or elderly, hypocrite,

Who knows about enemies,
Who knows about enemies,

Where I pass by, salutations are exchanged,
Where I stand, respect is accorded,

That young girl, or that young girl,
The young girl did not recognise the true man,

Who knows about enemies,
I enjoy myself in God's grace,
Who knows about enemies,
Everyone, child or elderly, hypocrite,

Who knows about enemies,
Who knows about enemies,

My camaraderie will rise and fall my dear,
Momentary alliances at times,

I am immortal, or I am immortal
Undying is my love,

Who knows about enemies,
Everyone, child or elderly, hypocrite,
Who knows about enemies,
In God’s mercy I revel,

Who knows about enemies,
Who knows about enemies,

May Satnam Waheguru in this world spread joy,
Those who dare, let them speak,

Khokhewalia or Khokhewalia,
Khokhewalia drinks and feasts with abandon,

Who knows about enemies,
In God's grace, I revel,
Who knows about enemies,

Everyone, child or elderly, hypocrite,
Who knows about enemies,

Who knows about enemies,