Paroles et traduction Nachhatar Gill - Vairiaan Nu Kaun Janda

Vairiaan Nu Kaun Janda

Jaanda zamana assi mariyan ne mallan,
Kayi sadi pith piche karde ne gallan,

Sanu bacha buddha o sanu bacha buddha,
Bacha buddha har koi pachhanda,

Vairiaan nu.vairiaan nu kaun jaanda,
Auot rab di ji jatt maujan maanda,
Vairiaan nu kaun jaanda,
Sanu bacha buddha har koi pachhanda,

Vairiaan nu kaun jaanda,
Vairiaan nu kaun jaanda,

Jithon assi langiye salaama hundiyan,
Jithe assi khadiye adann kundiyan,

O landi puchi nu tan o landi puchi nu tan,
Landi puchi na tan jatt nayi siyanda,

Vairiaan nu.vairiaan nu kaun jaanda,
Auot rab di ji jatt maujan maanda,
Vairiaan nu kaun jaanda,
Sanu bacha buddha har koi pachhanda,

Vairiaan nu kaun jaanda,
Vairiaan nu kaun jaanda,

Saadi pehni uthni ae yaaran naal ji,
Samay samay diyan sarkaran naal ji,

O assi payida assi payida,
Payida pyar sada haan da,

Vairiaan nu.vairiaan nu kaun jaanda,
Sanu bacha buddha har koi pachhanda,
Vairiaan nu kaun jaanda,
Meher rab di ji jatt maujan maanda,

Vairiaan nu kaun jaanda,
Vairiaan nu kaun jaanda,

O jag utte Satti honi mauja maande,
Karde ne gallan jehde kari jaann de,

O Khokewalia tan Khokhewalia tan,
Khokhewalia tan shonki peen khaan da,

Vairiaan nu.vairiaan nu kaun jaanda,
Auot rab di tan jatt maujan maanda,
Vairiaan nu kaun jaanda,

Sanu bacha buddha har koi pachhanda,
Vairiaan nu kaun jaanda,

Vairiaan nu kaun jaanda,

Кому какое дело до врагов

Мир знает, что мы крутые парни,
За спиной много кто болтает,

Нас, молодых и старых, нас, молодых и старых,
Молодых и старых все любят,

Кому какое дело до врагов, кому какое дело до врагов,
Я живу в своё удовольствие, милочка, по воле Бога,
Кому какое дело до врагов,
Нас, молодых и старых, все любят,

Кому какое дело до врагов,
Кому какое дело до врагов,

Откуда мы проходим, там звучат приветствия,
Где мы едим, там накрывают столы,

О, деревенскую девчонку, о, деревенскую девчонку,
Деревенская девчонка, я не завожу новую,

Кому какое дело до врагов, кому какое дело до врагов,
Я живу в своё удовольствие, милочка, по воле Бога,
Кому какое дело до врагов,
Нас, молодых и старых, все любят,

Кому какое дело до врагов,
Кому какое дело до врагов,

Моя честь связана с моими друзьями, дорогая,
Времена меняются вместе с правительствами, дорогая,

О, мы рождены, мы рождены,
Рождены, чтобы всегда любить, да,

Кому какое дело до врагов, кому какое дело до врагов,
Нас, молодых и старых, все любят,
Кому какое дело до врагов,
По милости Божьей я живу в своё удовольствие, милочка,

Кому какое дело до врагов,
Кому какое дело до врагов,

О, пусть праведники в мире веселятся,
Пусть говорят те, кто хочет говорить,

О, парень из Кхокхевалии, о, парень из Кхокхевалии,
Парень из Кхокхевалии любит выпить и поесть,

Кому какое дело до врагов, кому какое дело до врагов,
Я живу в своё удовольствие, милочка, по воле Бога,
Кому какое дело до врагов,

Нас, молодых и старых, все любят,
Кому какое дело до врагов,

Кому какое дело до врагов,