Paroles et traduction Nachiketa Chakraborty - Tumi Ke
Tumi
dekhecho
ki
ogunti
manuser
vire
hete
jaoa,
kono
ek
meye
2...
You
have
seen
many
men
lose
their
lives
for
you,
that
one
woman...
Office
er
byastota
sara
hole
klanti
jorano
paye
poth
chole
2...
The
hustle
and
bustle
of
the
office
leaves
me
exhausted
when
I
come
home
2...
Ekgheye
jibonke
kine
chole
daam
diye
I've
spent
my
life
buying
you
with
my
money
Hoo
ooo
oooo
Hoo
ooo
oooo
Ghore
fire
daayvaar
The
walls
of
the
house
are
closing
in
Fer
ghum
fer
jaga
byastota
Then
you
wander,
then
you
wake
up
exhausted
Jibonke
kere
nay
kokhono
je...
One
of
these
days
you
will
regret
that...
Kono
ek
meye.
That
one
woman.
Tumi
dekhecho
ki
ogunti
manuser
vire
hete
jaoa,
emon
ek
meye.
You
have
seen
many
men
lose
their
lives
for
you,
that
one
woman.
Erpor...
Later...
Ekhono
royecho
tumi
mogno
You
are
still
tearfully
engrossed
Tomar
soparjito
dukkhobilas
e
In
your
self-created
misery
Ekhono
cholecho
biroher
gaan
geye
You
are
still
singing
songs
of
separation
Kono
ek
meye...
That
one
woman...
Tumi
dekhecho
ki
ogunti
manuser
vire
hete
jaoa,
kono
ek
meye...
You
have
seen
many
men
lose
their
lives
for
you,
that
one
woman...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.