Paroles et traduction Nacho - Corazón Bandido

Corazón Bandido

Quisiera caer dormido, para tenerte conmigo
Siempre después de las diez, pero sé, que jamás he podido
Porque a mí me dan las tres de la mañana y activo
Yo soy un caso perdido
Con mi horario de vampiro, todo se pausa
Y yo sigo confundido si no estoy contigo

Sueño y te tengo
Despierto y te vas otra vez
Sueño y te tengo
Despierto y te vas otra vez

¿Cómo vine a caer en el juego de tu corazón bandido?
Me dejaste herido
¿Qué más puedo perder?
Si lo aposté todo y me gané tu olvido
Devuélveme el amor, te pido

Yo sigo pa'lante, nada impide que yo me levante
Pero pensé que era importante
Y tú te fuiste ¿viste?
No me dijiste, que sin ti la vida sería triste
Eso que teníamo', cuando nos desvivíamo', perdíamo'
Recuerdo cada noche nos comíamo'
Nos derretíamo', el fuego sentíamo'
Tantas posicione' que no nos decidíamo'

Sueño y te tengo
Despierto y te vas otra vez
Sueño y te tengo
Despierto y te vas otra vez

¿Cómo vine a caer en el juego de tu corazón bandido?
Me dejaste herido
¿Qué más puedo perder?
Si lo aposté todo y me gané tu olvido
Devuélveme el amor, te pido

Разбойное сердце

Хотел бы я уснуть, чтобы быть с тобой,
Всегда после десяти, но знаю, что никогда не мог,
Потому что меня накрывает в три часа ночи, и я оживаю,
Я — безнадежный случай.
С моим вампирским расписанием всё останавливается,
И я продолжаю теряться, если не с тобой.

Сплю — и ты со мной,
Просыпаюсь — и ты снова уходишь.
Сплю — и ты со мной,
Просыпаюсь — и ты снова уходишь.

Как я попался в игру твоего разбойного сердца?
Ты оставила меня раненым.
Что еще я могу потерять?
Если я поставил всё и выиграл твое забвение.
Верни мне любовь, прошу тебя.

Я иду вперед, ничто не мешает мне подняться,
Но я думал, что это важно,
А ты ушла, понимаешь?
Ты не сказала мне, что без тебя жизнь будет печальной.
То, что у нас было, когда мы из кожи вон лезли, терялись,
Помню, каждую ночь мы пожирали друг друга,
Мы таяли, чувствовали огонь,
Столько поз, что мы не могли определиться.

Сплю — и ты со мной,
Просыпаюсь — и ты снова уходишь.
Сплю — и ты со мной,
Просыпаюсь — и ты снова уходишь.

Как я попался в игру твоего разбойного сердца?
Ты оставила меня раненым.
Что еще я могу потерять?
Если я поставил всё и выиграл твое забвение.
Верни мне любовь, прошу тебя.