Paroles et traduction Nacho - Qué Más Da
Dices
que
mi
amor
no
te
conviene,
puede
hacerte
daño
You
say
that
my
love
is
not
good
for
you,
it
could
hurt
you
Que
no
arriesgas
la
vida,
es
una
misión
suicida
That
you
will
not
risk
your
life,
it
is
a
suicide
mission
Entregarme
más
que
el
cuerpo
al
corazón,
no
lo
merezco
To
give
yourself
to
my
heart
more
than
to
my
body,
I
do
not
deserve
it
Porque
a
veces
aparezco
y
luego
me
desaparezco
otra
vez
Because
sometimes
I
appear
and
then
I
disappear
again
¿Ya
qué
más
da?
What
else
matters?
Las
ganas
vienen
y
van,
vienen
y
van
The
desire
comes
and
goes,
comes
and
goes
¿Ya
qué
más
da?
(¿Ya
qué
más
da?)
What
else
matters?
(What
else
matters?)
Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm
Las
ganas
vienen
y
van,
vienen
y
van
(Oh-oh-oh)
The
desire
comes
and
goes,
comes
and
goes
(Oh-oh-oh)
Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm
"La
Criatura",
bebé
"The
Creature",
baby
Be-bebé
Ba-baby
Como
un
fantasma
sé
que
llego
según
tú
You
know
that
I
come
like
a
ghost
according
to
you
Como
un
fantasma,
como
un
espíritu
que
roba
tu
inquietud
Like
a
ghost,
like
a
spirit
that
steals
your
peace
of
mind
Deteriora
tu
salud,
y
controla
tu
actitud
It
impairs
your
health,
and
it
controls
your
attitude
Dime
entonces
por
qué
tú
me
sigues
buscando,
si
hablas
tanto
Then
tell
me
why
you
keep
looking
for
me,
if
you
talk
so
much
Cuando
me
da
la
gana
de
tu
cama
me
levanto
When
I
feel
like
it,
I
get
out
of
your
bed
Y
si
no
es
una
llamada,
es
un
mensaje
tuyo
de
WhatsApp
And
if
it
is
not
a
call,
it
is
a
message
from
you
on
WhatsApp
Loca
que
te
pase
buscando
(Yeah)
Crazy
that
you
go
looking
for
me
(Yeah)
¿Ya
qué
más
da?
What
else
matters?
Las
ganas
vienen
y
van,
vienen
y
van
The
desire
comes
and
goes,
comes
and
goes
Oh-oh,
oh-oh,
mm-mm
Oh-oh,
oh-oh,
mm-mm
¿Ya
qué
más
da?
(¿Ya
qué
más
da?)
What
else
matters?
(What
else
matters?)
¿Ya
qué
más
da?
What
else
matters?
Las
ganas
vienen
y
van,
vienen
y
van
(Oh-oh-oh)
The
desire
comes
and
goes,
comes
and
goes
(Oh-oh-oh)
Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm
"La
Criatura",
bebé,
bebé
"The
Creature",
baby,
baby
Echo
The
Lab
Echo
The
Lab
Évaluez la traduction
1
Murga
2 Mona Lisa
3 Para Que Nunca Me Olvides
4 Emborráchate
5 Delirio
6 Maldades
7 Dejalo
8 Corazón Bandido
9 Báilame (Remix)
10 Mambo A Los Haters
11 F.O.K. Friends
12 No Te Vas (Remix)
13 Casualidad
14 Mi Vida
15 La Vida Es Una Sola
16 Nadie Sabe
17 Ella Se Va
18 Qué Más Da
19 Pa Que Me Llegue
20 Parece Modelo
21 Doble Play
2 Mona Lisa
3 Para Que Nunca Me Olvides
4 Emborráchate
5 Delirio
6 Maldades
7 Dejalo
8 Corazón Bandido
9 Báilame (Remix)
10 Mambo A Los Haters
11 F.O.K. Friends
12 No Te Vas (Remix)
13 Casualidad
14 Mi Vida
15 La Vida Es Una Sola
16 Nadie Sabe
17 Ella Se Va
18 Qué Más Da
19 Pa Que Me Llegue
20 Parece Modelo
21 Doble Play
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.