Paroles et traduction Nacho - Perro Mujeriego

Perro Mujeriego

Hey, nueva vida, nueva música
Nacho
'Tamo todo' nuevo' brillando como lo' lucero'

Muchas veces fallando se aprende
Soplando se enciende una llama
Que ilumina el entendimiento

No son los mismos datos de siempre
De lo malo también se aprende
Comprende que la calle me llama, me llama

Sí
Voy a aceptar que soy (ah)
Un perro mujeriego que conoció el amor
Y lo quiere a su lado hasta viejo

Sí
Sé que por donde voy
Dejo fama de aventurero (ah, yeah)
Con la mente en la' nube' y los pies en el suelo

Sí
Voy a aceptar que soy (perro)
Un perro mujeriego
Que conoció el amor y lo queire a su lado hasta viejo

Sí
Sé que por donde voy
Dejo fama de aventurero (eso sí)
Con la mente en la' nube' y los pies en el suelo

Con lo' pie' en el suelo, la mente en la' nube', en la' nube'
Con la mente en la' nube' y los pie' en el suelo
Con lo' pie' en el suelo, la mente en la' nube', en la' nube'
Con la mente en la' nube' y lo' pie' en el suelo (ah)

Soy mujeriego y te lo digo to the face aunque suene outta place
But you came to me by holy grace
Now I feel you're the sun of my days
Baby, toda reina necesita su rey

No matter what others do, no
No matter what others say, no
A mí la que me gusta eres tú
Las demás están celosas, pero no le des break

Dicen que tener muchas mujeres es pecado
Pero ya yo he cambiado por estar a tu lado
Sex sin amor es un sin, pero ya llegó el fin
De la disco, de la hookah, el botelleo y el bling-bling

Me tiré sin maquinarlo de bajada en patín
Y por ti yo dejo todo aunque te mudes pa' Pekín
Con lo' pie' en el suelo, aunque tenga la mente en la' nube'
Dejé atrás esa vida que tuve por ti, por ti

Sí
Voy a aceptar que soy (perro)
Un perro mujeriego
Que conoció el amor y lo quiere a su lado hasta viejo

Sí
Sé que por donde voy
Dejo fama de aventurero (eh, yeah)
Con la mente en la' nube' y los pies en el suelo

Con lo' pie' en el suelo, la mente en la' nube', en la' nube'
Con la mente en la' nube' y los pie' en el suelo
Con los pie' en el suelo, la mente en la' nube', en la' nube'
Con la mente en la' nube' y lo' pie' en el suelo (ah)

Бабник

Эй, новая жизнь, новая музыка
Начо
Всё новое сияет, как звезды

Много раз ошибаясь, учишься
Дунув, разжигаешь пламя
Которое освещает понимание

Это не те же данные, что и всегда
Из плохого тоже можно извлечь урок
Пойми, что улица зовет меня, зовет

Да
Я признаю, что я (ах)
Бабник, который познал любовь
И хочет, чтобы ты была рядом со мной до старости

Да
Я знаю, что везде, где я бываю
Оставляю за собой славу искателя приключений (ах, да)
С головой в облаках, но ногами на земле

Да
Я признаю, что я (пёс)
Бабник
Который познал любовь и хочет, чтобы ты была рядом до старости

Да
Я знаю, что везде, где я бываю
Оставляю за собой славу искателя приключений (это точно)
С головой в облаках, но ногами на земле

Ногами на земле, голова в облаках, в облаках
С головой в облаках и ногами на земле
Ногами на земле, голова в облаках, в облаках
С головой в облаках и ногами на земле (ах)

Я бабник и говорю тебе это прямо в лицо, хоть это и звучит неуместно
Но ты пришла ко мне по божьей милости
Теперь я чувствую, что ты солнце моих дней
Детка, каждой королеве нужен свой король

Неважно, что делают другие, нет
Неважно, что говорят другие, нет
Ты мне нравишься
Остальные ревнуют, но не давай им спуску

Говорят, что иметь много женщин - это грех
Но я уже изменился, чтобы быть рядом с тобой
Секс без любви - это грех, но ему пришел конец
Дискотекам, кальяну, бухло и блеску

Я бросился вниз на скейте, не раздумывая
И ради тебя я оставлю все, даже если ты переедешь в Пекин
Ногами на земле, хоть и голова в облаках
Я оставил позади ту жизнь, которая у меня была, ради тебя, ради тебя

Да
Я признаю, что я (пёс)
Бабник
Который познал любовь и хочет, чтобы ты была рядом до старости

Да
Я знаю, что везде, где я бываю
Оставляю за собой славу искателя приключений (э, да)
С головой в облаках, но ногами на земле

Ногами на земле, голова в облаках, в облаках
С головой в облаках и ногами на земле
Ногами на земле, голова в облаках, в облаках
С головой в облаках и ногами на земле (ах)