Paroles et traduction Nacho - Nadie Sabe

Nadie Sabe

Oh-yeah-yeah
Jeje
La Criatura, bebé
Yeah

Llamarte amiga no es difícil (No)
Porque eso eres en verdad para mí (Yeah, right)
Pero ser tu amigo no es tan fácil, mi Kiki
Sólo pretendo ser tu amante

Yo que llegué tarde, muy tarde
A tu vida tan comprometida
Ahora nos vemo' tarde, muy tarde (Oh-oh)
Pa' evitarnos que la gente diga que hay algo más (Yeah)
De lo que se mira

Nadie sabe lo que hacemos
El secreto que escondemos cada vez...
Cada vez que tú y yo nos vemos (Oh, yeah-eh)

Nadie sabe que despiertas conmigo
Y sin ropa puesta cada vez...
Cada vez que tú y yo lo hacemos

Y le damo' otra ve' (Eh)
Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (Otra ve')
Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (Otra ve')
Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve'

Y le damo' otra ve' (Oh)
Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (Otra ve', eh)
Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (Otra ve', eh)
Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (Oh-yeah-yeah)

Y le damo' otra ve'
Sin estré' echamo' uno do' y tre'
Al derecho y al revé'
De la cabeza a los pie' (Uah)
Te lleno de mí (Lleno de mí)
Te pongo a sentir
Que nadie como yo te hace nadar en humeda'
Una historia verídica
Contigo en una cama yo no necesito lírica
La figura má' notoria en mi película (Baby, tú)
¿Quién será el villano y quién será la víctima? (Yih)

Yo no sé por qué lo hicimos
Yo no sé cómo seguimos (Nacho)
Pero se ha vuelto adictivo
Y todos piensan que sólo somos amigos

Nadie sabe lo que hacemos
El secreto que escondemos cada vez... (Yeah)
Cada vez que tú y yo nos vemos (Oh, yeah-eh)

Nadie sabe que despiertas conmigo
Y sin ropa puesta cada vez...
Cada vez que tú y yo lo hacemos (Eh)

Y le damo' otra ve'
Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (Otra ve')
Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (Otra ve')
Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve'

Y le damo' otra ve' (Oh)
Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (Otra ve', eh)
Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (Otra ve', eh; ¡hah!)
Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (Hah, hah)

Amiga confidente, buena amante (La Criatura, bebé)
Te quiero bastante
Aunque andes negando que eres de alguien (Porque)
¿Qué estoy diciendo yo? Si tampoco eres mía
En el fondo ya lo sabía
Igual nos vemos todos los días, amiga

Y le damo' otra ve' (Otra ve')
Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (One more time)
Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (Otra ve')
Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (Yeah-yeah-yeah)

Y le damo' otra ve' (Otra ve')
Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (Dímelo Dew)
Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (Andy Clay)
Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (Omar Koonze)
Nacho

Никто не знает

О-е-е
Хе-хе
Чудовище, детка
Да

Называть тебя подругой несложно (Нет)
Ведь ты и есть для меня подруга (Да, точно)
Но быть твоим другом не так просто, моя Кики
Я лишь хочу быть твоим любовником

Я появился поздно, очень поздно
В твоей такой занятой жизни
Теперь мы видимся поздно, очень поздно (О-о)
Чтобы люди не говорили, что между нами что-то большее (Да)
Чем просто дружба

Никто не знает, что мы делаем
Секрет, который мы скрываем каждый раз...
Каждый раз, когда мы видимся (О, да-а)

Никто не знает, что ты просыпаешься со мной
И без одежды каждый раз...
Каждый раз, когда мы занимаемся этим

И мы делаем это снова (Эй)
Встречаемся тайком и делаем это снова (Снова)
Встречаемся тайком и делаем это снова (Снова)
Встречаемся тайком и делаем это снова

И мы делаем это снова (О)
Встречаемся тайком и делаем это снова (Снова, эй)
Встречаемся тайком и делаем это снова (Снова, эй)
Встречаемся тайком и делаем это снова (О-е-е)

И мы делаем это снова
Без стресса, раз, два и три
Сверху и снизу
С головы до ног (Уах)
Я наполняю тебя собой (Наполняю тобой)
Заставляю тебя чувствовать
Что никто, кроме меня, не заставит тебя плавать во влаге
Правдивая история
С тобой в постели мне не нужны слова
Самая заметная фигура в моем фильме (Детка, ты)
Кто будет злодеем, а кто жертвой? (Йих)

Я не знаю, почему мы это сделали
Я не знаю, как мы продолжаем (Начо)
Но это стало зависимостью
И все думают, что мы просто друзья

Никто не знает, что мы делаем
Секрет, который мы скрываем каждый раз... (Да)
Каждый раз, когда мы видимся (О, да-а)

Никто не знает, что ты просыпаешься со мной
И без одежды каждый раз...
Каждый раз, когда мы занимаемся этим (Эй)

И мы делаем это снова
Встречаемся тайком и делаем это снова (Снова)
Встречаемся тайком и делаем это снова (Снова)
Встречаемся тайком и делаем это снова

И мы делаем это снова (О)
Встречаемся тайком и делаем это снова (Снова, эй)
Встречаемся тайком и делаем это снова (Снова, эй; ха!)
Встречаемся тайком и делаем это снова (Ха, ха)

Подруга, доверенное лицо, хорошая любовница (Чудовище, детка)
Я тебя очень хочу
Хотя ты и отрицаешь, что принадлежишь кому-то (Потому что)
Что я говорю? Ведь ты и не моя
В глубине души я это знал
Всё равно мы видимся каждый день, подруга

И мы делаем это снова (Снова)
Встречаемся тайком и делаем это снова (Еще один раз)
Встречаемся тайком и делаем это снова (Снова)
Встречаемся тайком и делаем это снова (Да-да-да)

И мы делаем это снова (Снова)
Встречаемся тайком и делаем это снова (Скажи мне, Дью)
Встречаемся тайком и делаем это снова (Энди Клэй)
Встречаемся тайком и делаем это снова (Омар Кунзе)
Начо