Behind the eyes (Original radio edit mix) - Nacho Chapado & Smaz traduction en allemand

Behind the eyes (Original radio edit mix)

BEHIND THE EYES
(Written by Stephen Massa & Nacho Chapado)

Behind the eyes
Behind the smile
There hides a dark and lonely fire
You set it off and took me high
And left me with a scar for life

I tried so hard to put it out
But it's a flame that never dies
Yet after all the giving up
Somehow I still believe in love

I still believe in love
After all you did to me
I put the feelings that i keep
Behind the eyes that hold the truth
Coz i'm still in love with you

Behind the eyes
Behind the smile
There's still a thought of you & I
While living out your separate life
You'd take away a part of mine

I tried so hard to put it back
But it is gone for all of time
Yet after all you said and done
Somehow I still believe in love

After all you did to me
I put the feelings that i keep
Behind the eyes that hold the truth
Cos i'm still in love with you

Yet after all you said and done
Somehow i still believe in love

Hinter den Augen (Original Radio Edit Mix)

HINTER DEN AUGEN
(Geschrieben von Stephen Massa & Nacho Chapado)

Hinter den Augen
Hinter dem Lächeln
Verbirgt sich ein dunkles und einsames Feuer
Du hast es entfacht und mich emporgehoben
Und mir eine Narbe fürs Leben hinterlassen

Ich habe so sehr versucht, es zu löschen
Aber es ist eine Flamme, die niemals stirbt
Doch nach all dem Aufgeben
Glaube ich irgendwie immer noch an die Liebe

Ich glaube immer noch an die Liebe
Nach allem, was du mir angetan hast
Verberge ich die Gefühle, die ich hege
Hinter den Augen, die die Wahrheit bergen
Denn ich bin immer noch in dich verliebt

Hinter den Augen
Hinter dem Lächeln
Gibt es immer noch den Gedanken an dich & mich
Während du dein eigenes Leben lebst
Nahmst du einen Teil von mir weg

Ich habe so sehr versucht, ihn zurückzubekommen
Aber er ist für alle Zeit verloren
Doch nach allem, was du gesagt und getan hast
Glaube ich irgendwie immer noch an die Liebe

Nach allem, was du mir angetan hast
Verberge ich die Gefühle, die ich hege
Hinter den Augen, die die Wahrheit bergen
Denn ich bin immer noch in dich verliebt

Doch nach allem, was du gesagt und getan hast
Glaube ich irgendwie immer noch an die Liebe