Paroles et traduction Nacho feat. Chyno Miranda - Queriéndote

Queriéndote

Yeah
Chyno & Nacho
Románticos, pero le metemos brutal

Cierra los ojos
Imagínate que estoy contigo
Que la esperanza no se ha perdido
Y que el mundo no está tan podrido

Abro los ojos y agradezco que hoy estamos vivos
No te sientas sola, ven conmigo
Que mis brazos te sirvan de abrigo

Si estamos juntos no me importa
Na-na-na-na-na-na-na-nada
Porque hoy estamos, pero no sé si estaremos mañana

Y si el mundo se nos acaba
Que nos agarre queriéndonos
En la buena y en la mala
Solo seguimos teniéndonos

Te quiero cerquita siendo mi niña bonita
Y si el mundo se nos acaba que sea queriéndote
Y si el mundo se nos acaba que sea queriéndote (la criatura)

El amor renueva, el odio consume
Hay que alejar al que te resta y acercar al que te sume
Quitarse del que separe y juntarse con el que une
Cuando estás en vibra buena, a la mala eres inmune

Yo quisiera estar a tu lado
Si el mundo se acabará
No me voy a llevar un avión ni mansión ni ropa cara

Y siempre estaré queriéndote, amándote
No me importa lo que digan los demás
Porque yo seguiré queriéndote, amándote
Todo lo quiero contigo

Y si el mundo se nos acaba
Que nos agarre queriéndonos
En la buena y en la mala
Solo seguimos teniéndonos

Te quiero cerquita siendo mi niña bonita
Y si el mundo se nos acaba que sea queriéndote

Yeah
Pollo, contigo el cielo está de rumba
Chyno & Nacho
Haciéndole honor a tu musa
Con el que retum-tum-tumba
Tum-tum-tumba
F Santofimio
Ender Thomas, que toma, que toma, ah
Los Makediches, bebé

Te quiero cerquita, pa siempre, niña bonita
Y si el mundo se nos acaba que sea queriéndote
Y si el mundo se nos acaba que sea queriéndote

Wanting You

Yeah
Chyno & Nacho
Romantics, but we are rough

Close your eyes
Imagine that I am with you
That hope is not lost
And that the world is not so rotten

I open my eyes and thank that today we are alive
Do not feel alone, come with me
May my arms serve as your shelter

If we are together, I don't care
Na-na-na-na-na-na-na-nothing
Because today we are, but I don't know if we will be tomorrow

And if the world ends for us
Let it catch us loving each other
For better or for worse
We only keep having each other

I want you close to me being my pretty girl
And if the world ends for us, may it be loving you
And if the world ends for us, may it be loving you (my baby)

Love renews, hate consumes
Get away from the one who takes you, and get close to the one who adds to you
Get away from the one who separates, and get together with the one who unites
When you are in good vibes, you are immune to bad things

I want to be by your side
If the world ends
I'm not going to take an airplane, nor a mansion, nor expensive clothes

And I will always be loving you, loving you
I don't care what others say
Because I will keep loving you, loving you
I want everything with you

And if the world ends for us
Let it catch us loving each other
For better or for worse
We only keep having each other

I want you close to me being my pretty girl
And if the world ends for us, may it be loving you

Yeah
Baby, with you the sky is partying
Chyno & Nacho
Honoring your muse
With the one that makes it thump-thump-thump
Thump-thump-thump
F Santofimio
Ender Thomas, that drinks, that drinks, ah
The Makediches, baby

I want you close to me, forever, pretty girl
And if the world ends for us, may it be loving you
And if the world ends for us, may it be loving you