Paroles et traduction Nacho Llantada - Desde Hoy (feat. Nacho Llantada)

Desde Hoy (feat. Nacho Llantada)

Desde hoy te prometeré estar siempre a tu lado
Desde que te miré supe que eras para mi
Siempre te había soñado
Y hoy te veo frente a mi, tu sonrisa me dice que sí
Que tú serás mi cómplice, mi amante y mi mujer
Quiero vivir todo contigo
Déjame amarte así
Y te aseguro que volamos
Y tomados de la mano te llevaré
Amarte así
Ya no hay nada que temer si tú estás cerca de mi
Hoy comienza nuestro viaje y te quiero decir
Que el camino iluminaste, el miedo te llevaste, y fue gracias a ti
Que encontré el amor y la verdad
Estoy listo para darte el corazón
Hoy te veo frente a mi, tu mirada me invita a seguir
Y tú serás mi cómplice, mi amante y mi mujer
Quiero vivir todo contigo
Déjame amarte así
Y te aseguro que volamos
Y tomados de la mano te llevaré
Amarte así
Ya no hay nada que temer
Si tú estás cerca de mi, cuidaré
Amarte así
Hoy te vengo a decir
Desde que te conocí, volví a nacer

С этого дня (исп. Nacho Llantada)

С этого дня я обещаю всегда быть рядом с тобой,
С того момента, как я увидел тебя, я понял, что ты моя.
Я всегда мечтал о тебе,
И сегодня я вижу тебя перед собой, твоя улыбка говорит мне "да",
Что ты будешь моей сообщницей, моей возлюбленной и моей женой.
Я хочу прожить всё с тобой,
Позволь мне любить тебя так,
И я уверяю тебя, мы взлетим,
И держась за руки, я поведу тебя,
Любить тебя так.
Больше нечего бояться, если ты рядом со мной.
Сегодня начинается наше путешествие, и я хочу сказать тебе,
Что ты осветила путь, прогнала страх, и это благодаря тебе,
Что я обрел любовь и истину.
Я готов отдать тебе свое сердце.
Сегодня я вижу тебя перед собой, твой взгляд манит меня следовать за тобой,
И ты будешь моей сообщницей, моей возлюбленной и моей женой.
Я хочу прожить всё с тобой,
Позволь мне любить тебя так,
И я уверяю тебя, мы взлетим,
И держась за руки, я поведу тебя,
Любить тебя так.
Больше нечего бояться,
Если ты рядом со мной, я буду оберегать,
Любить тебя так.
Сегодня я пришел сказать тебе,
Что с тех пор, как я встретил тебя, я родился заново.