Paroles et traduction Nacho Llantada - Yo Primero la Amé

Yo Primero la Amé

Veo lo felices que están al bailar
Es el momento, el día llegó
Tan enamorados que no hay nadie más
Nada existe a su alrededor

Recuerdo que no fue hace mucho que fui
El amor de su vida, el que la hacía reír
Sigue siendo mi niña aunque sea una mujer
Espero entiendas lo que es para mí

El tiempo no para, la vida es así
Tendré que verla partir

Yo primero la amé, yo fui quien la abracé
Desde aquel primer día y al verla crecer
Yo fui quien le cantó y su mano tomó
Ella siempre ha vivido en mi corazón
Finalmente a ti te encontró
Así que, cuídala bien por los dos
Yo primero la amé

Todavía me cuesta creer, en verdad
Con la chica que bailas yo le enseñé a caminar
Inventábamos cuentos hasta verla dormir
Y contemplaba su respiración

El tiempo no para, la vida es así
Y hoy te la entrego a ti

Yo primero la amé, yo fui quien la abracé
Desde aquel primer día y al verla crecer
Yo fui quien le cantó y su mano tomó
Ella siempre ha vivido en mi corazón
Finalmente a ti te encontró
Así que, cuídala bien por los dos
Yo primero la amé

Y al ver a los dos bailar frente a mí
Yo recé tanto tiempo y al fin entendí
Que mi mano por la tuya cambió
Así que, cuídala bien por los dos
Yo primero la amé

Я любил её первым

Вижу, как вы счастливы, танцуя,
Настал этот момент, настал этот день.
Так влюблены, что никого больше нет,
Ничего не существует вокруг.

Помню, совсем недавно я был
Любовью всей её жизни, тем, кто заставлял её смеяться.
Она всё ещё моя девочка, хотя уже стала женщиной.
Надеюсь, ты понимаешь, что она значит для меня.

Время не остановить, такова жизнь.
Мне придётся увидеть, как она уходит.

Я любил её первым, я был тем, кто обнимал её
С самого первого дня, и видел, как она растёт.
Я был тем, кто пел ей и держал её за руку.
Она всегда жила в моём сердце.
В конце концов, она нашла тебя.
Так что, береги её, за нас обоих.
Я любил её первым.

Мне всё ещё трудно поверить, правда,
Девочку, с которой ты танцуешь, я учил ходить.
Мы выдумывали сказки, пока она не засыпала,
И я наблюдал за её дыханием.

Время не остановить, такова жизнь.
И сегодня я передаю её тебе.

Я любил её первым, я был тем, кто обнимал её
С самого первого дня, и видел, как она растёт.
Я был тем, кто пел ей и держал её за руку.
Она всегда жила в моём сердце.
В конце концов, она нашла тебя.
Так что, береги её, за нас обоих.
Я любил её первым.

И видя, как вы танцуете передо мной,
Я так долго молился, и наконец понял,
Что моя рука сменилась твоей.
Так что, береги её, за нас обоих.
Я любил её первым.