Paroles et traduction Nacho feat. Luis Fonsi & Wisin - Doble Play

Doble Play

Yo la conocí en una fiesta (Nacho)
Qué divino estaba bailando (Doble U)
Me dijo que estaba soltera (Luis Fonsi)
Que andaba por ahí vacilando (Oooh)
Y yo pensé que ella estaba pa' mí (Oh, no)
Me lancé y al directo le escribí
Respondió, en el juego caí (Venezuela y Puerto Rico)
Y ahora descubrí que no esto (Pah)
Porque ya tiene otro
Si tú eres del otro, yo no me molesto (No)
Porque no soy celoso (¡A ti te gusta de dos en dos, nos vamo'!)
Por mí que no le falte, que le sobre (Que le sobre)
Si ella tiene hambre (Tra, pah)
Que coma doble (Que coma doble)
Por mí que no le falte, que le sobre (Que le sobre, le sobre)
Si ella tiene hambre (Oh-woh)
Que coma doble (¡Nacho!)
Ella es una pitcher, buscando el doble play
Me dijiste que era tuya, yo y que: "What did you said"?
Fonsí, así, sí cosa es así
Yo no tengo lío de que sea para ti, para mí
Pero, no le digas nada, de que ya sabemo'
Que de pronto le decimo' y la perdemo' los do'
Y eso no es lo que queremos, no
Eso no es lo que queremos (Yeah; Dímelo, boricua)
'Toy pa' el juego si ellá está jugando
Que ella crea que me está engañando (Tra, tra, tra)
Ella sabe cómo calentarme
Pero yo no vine aquí pa' casarme
Si tú te hace' el loco, yo también-én-én (Me vuelves loco)
Tú goza' la semana y yo el weekend-end-end (¡Doble U!)
Si tú te hace' el loco, yo también-én-én (Papi, los poderes)
Tú goza' la semana y yo el weekend-end-end (¡Let's go!)
Por mí que no le falte, que le sobre (Que le sobre)
Si ella tiene hambre
Que coma doble (Que coma doble)
Por mí que no le falte, que le sobre (Que le sobre, le sobre)
Si ella tiene hambre (Oh-woh)
Que coma doble
(Mami, ¿Tú sabes quién es "Doble U"?)
Yo te vi bailando sola, moviendo la cola
Ron con Cocacola (Tah)
En tu cancha está la bola
Se descontrola, si le ponen Reggaetón (¡Hey!)
De ninguno se enamora
Puesta pa'l vacilón (Prende, prende, prende)
Por eso me llama, que está en su cama (¡Duro!)
Yo soy su papi, ella es mi mama (Tú lo sabes)
Hoy con él, mañana conmigo
Dile que soy tu amigo (Plah-plah-plah)
Solo me llamas cuando tú quieras castigo (¡Prende!)
Si tú te hace' el loco, yo también-én-én
Tú goza' la semana y yo el weekend-end-end
Si tú te hace' el loco, yo también-én-én
Tú goza' la semana y yo el weekend-end-end
(Que coma doble, yeah)
Por mí que no le falte, que le sobre (Que le sobre)
Si ella tiene hambre, que coma doble (Que coma doble)
Por mí que no le falte, que le sobre (Que le sobre, le sobre)
Si ella tiene hambre (No, woh)
Que coma doble (Que coma doble, yeah)
Nosotros somos gente seria, pero bien rumberas, jajajaja
Fonsi
Yeah-hey
¡Doble U!
Yeah-eh-hey
(¡Yeah!)
La máquina, jaja
(¡Doble!)
Wuh
(Ella tiene hambre)
"La Criatura", bebé
Nacho
(Que coma doble)
Yeah-eh-hey
Oh-oh

Doble Play

I met her at a party (Nacho)
Her dancing was divine (Double U)
She told me she was single (Luis Fonsi)
That she was just having some fun (Oooh)
And I thought she was for me (Oh, no)
I went for it and texted her directly
She replied, and I fell for the game (Venezuela and Puerto Rico)
And now I find out this isn't (Pah)
Because she already has someone else
If you're with someone else, I won't be upset (No)
Because I'm not jealous (You like having two at once, let's go!)
May she have more than enough (May she have more)
If she's hungry (Tra, pah)
Let her eat double (Let her eat double)
May she have more than enough (More than enough)
If she's hungry (Oh-woh)
Let her eat double (Nacho!)
She's a pitcher, looking for a double play
You told me she was yours, I was like: "What did you say?"
Fonsí, if that's the case
I don't care if she's for you, for me
But don't tell her anything, we already know
We might tell her and we'll both lose
And that's not what we want, no
That's not what we want (Yeah; Tell me, Puerto Rican)
I'm in the game if she's playing
Let her think she's fooling me (Tra, tra, tra)
She knows how to turn me on
But I didn't come here to get married
If you're being crazy, so will I (You make me crazy)
You have fun during the week and I have fun on the weekend (Double U!)
If you're being crazy, so will I (Daddy, the powers)
You have fun during the week and I have fun on the weekend (Let's go!)
May she have more than enough (More than enough)
If she's hungry
Let her eat double (Let her eat double)
May she have more than enough (More than enough)
If she's hungry (Oh-woh)
Let her eat double
(Baby, do you know who "Double U" is?)
I saw you dancing alone, shaking your tail
Rum with Coke (Tah)
The ball is in your court
She loses control if they play Reggaeton (Hey!)
She doesn't fall in love with anyone
She's ready to party (Light it up, light it up, light it up)
That's why she calls me, she's in her bed (Hard!)
I'm her daddy, she's my mama (You know it)
Today with him, tomorrow with me
Tell her I'm your friend (Plah-plah-plah)
You only call me when you want punishment (Light it up!)
If you're being crazy, so will I
You have fun during the week and I have fun on the weekend
If you're being crazy, so will I
You have fun during the week and I have fun on the weekend
(Let her eat double, yeah)
May she have more than enough (More than enough)
If she's hungry, let her eat double (Let her eat double)
May she have more than enough (More than enough)
If she's hungry (No, woh)
Let her eat double (Let her eat double, yeah)
We're serious people, but we like to party, hahaha
Fonsi
Yeah-hey
Double U!
Yeah-eh-hey
(Yeah!)
The machine, haha
(Double!)
Wuh
(She's hungry)
"The Creature", baby
Nacho
(Let her eat double)
Yeah-eh-hey
Oh-oh