Paroles et traduction Nacho Nacif - Hay un Lugar

Hay un Lugar

Ooh Ooh
Siento como se me va, de las manos sin decir adiós
Esta espera no da más, pero el mundo no se acaba acá
Dice el cuento que las mentes se hacen voces
Pero no hay nada más que hablar
Si la frontera nos divide entonces, sólo queda decir goodbye

Acércate a mi, acércate a mi!

Hay un lugar en donde el tiempo se paraliza
Donde no hay tanto que ocultar y tu mirada se hace mar
Hay un lugar donde el que digan se hace trizas
Donde los hechos no implican nada y tu mirada dice mas

Ooh Ooh

Si solo supieras la verdad de mi pensar
Si solo supieras hace cuanto estoy acá
Hay tantas cosas de las que podemos
Hablar, pero si te vas no queda nada

Acércate más, acércate más

Hay un lugar en donde el tiempo se paraliza
Donde no hay tanto que ocultar y tu mirada se hace mar
Hay un lugar donde el que digan se hace trizas
Donde los hechos no implica nada y tu mirada dice mas
Donde los hechos no implican nada y tu mirada dice más

Есть одно место

О-о-о
Чувствую, как ты ускользаешь из моих рук, не прощаясь
Это ожидание невыносимо, но мир на этом не заканчивается
В сказке говорится, что мысли становятся голосами
Но больше не о чем говорить
Если граница нас разделяет, то остается только сказать "прощай"

Подойди ко мне, подойди ко мне!

Есть одно место, где время останавливается
Где не так много нужно скрывать, и твой взгляд становится морем
Есть одно место, где все, что говорят, разбивается вдребезги
Где поступки ничего не значат, а твой взгляд говорит больше

О-о-о

Если бы ты только знала, о чем я думаю
Если бы ты только знала, как долго я здесь
Есть так много вещей, о которых мы можем
Поговорить, но если ты уйдешь, ничего не останется

Подойди ближе, подойди ближе

Есть одно место, где время останавливается
Где не так много нужно скрывать, и твой взгляд становится морем
Есть одно место, где все, что говорят, разбивается вдребезги
Где поступки ничего не значат, а твой взгляд говорит больше
Где поступки ничего не значат, а твой взгляд говорит больше