Paroles et traduction Nacho Nacif - Si No Soy Yo (feat. Yamila Safdie)
Si No Soy Yo (feat. Yamila Safdie)
Если не я (совместно с Ямилой Сафди)
Hay
tanto
У
меня
так
много
Que
quiero
contarte,
Что
я
должен
сказать
тебе
Antes
de
que
te
vayas
Прежде
чем
ты
уйдешь
Yo
nunca
quise
que
esto
fuese
así,
Я
никогда
не
хотел,
чтобы
все
было
так
La
vida
jugó
sus
cartas
Жизнь
сыграла
свои
карты
Y
no
entendió
por
que,
И
не
поняла
почему
Sigo
estando
así,
Я
все
еще
так
себя
чувствую
Si
yo
te
quiero
a
ti.
Ведь
я
люблю
тебя
Y
ahora
entiendo
porque
И
теперь
я
понимаю
Sigo
estando
así,
Почему
я
все
еще
так
Si
yo
te
quiero
a
ti.
Ведь
я
люблю
тебя
Hay
tantas
cosas
que
te
quiero
decir
Есть
так
много,
что
я
хотел
бы
сказать
Que
la
vida
cambia
Что
жизнь
меняется
Y
mata
la
distancia
И
убивает
расстояние
Que
si
tu
no
estas
Что
если
тебя
нет
No
me
queda
nada.
Мне
ничего
не
остается
Que
sigo
buscando
Что
я
продолжаю
искать
Quien
me
de
un
mañana
Кого-то,
кто
даст
мне
завтра
Y
no
me
di
cuenta
И
я
не
заметил
Que
tu
ya
aquí
estabas
Что
ты
уже
здесь
Qué
es
lo
que
intento?
Что
я
пытаюсь
сделать?
Por
qué
sigo
sufriendo?
Почему
я
продолжаю
страдать?
Quién
será
la
que
te
de
un
beso,
Кто
будет
тем,
кто
поцелует
тебя
Que
alguien
más
Кто-то
еще
Que
te
eriza
la
piel,
Кто
заставляет
твою
кожу
мурашками
Que
no
soy
yo
Тот,
кто
не
я
Buscando
tu
querer
В
поисках
твоей
любви
Yami
tu
me
tienes
Ямила,
ты
со
мной
Alo
cado
cado
Ало
кадо
кадо
Por
ti
sigo
atado,
Из-за
тебя
я
все
еще
привязан
Aii
dime
quien
nos
separo,
Аи,
скажи
мне,
кто
нас
разлучил
Si
el
destino
nos
unió,
Если
судьба
нас
соединила
Siempre
serás
a
quien
quiero
seguir
y
Ты
всегда
будешь
тем,
за
кем
я
хочу
следовать
Auque
hoy
no
este
ahí,
sin
ti
yo
И
хотя
сегодня
меня
там
нет,
без
тебя
я
No
entiendo
por
que,
Я
не
понимаю
почему
Sigo
estando
así,
Я
все
еще
так
Si
yo
te
quiero
a
ti.
Ведь
я
люблю
тебя
Hay
tantas
cosas
que
te
quiero
decir
Есть
так
много,
что
я
хотел
бы
сказать
Que
la
vida
cambia
Что
жизнь
меняется
Y
mata
la
distancia.
И
убивает
расстояние
Que
si
tu
no
estas
Что
если
тебя
нет
No
me
queda
nada.
Мне
ничего
не
остается
Que
sigo
buscando
Что
я
продолжаю
искать
Quien
me
de
un
mañana
Кого-то,
кто
даст
мне
завтра
Y
no
me
di
cuenta
И
я
не
заметил
Que
tu
ya
aquí
estabas.
Что
ты
уже
здесь
Qué
es
lo
que
intento?
Что
я
пытаюсь
сделать?
Por
qué
sigo
sufriendo?
Почему
я
продолжаю
страдать?
Quién
será
la
que
te
de
un
beso,
Кто
будет
тем,
кто
поцелует
тебя
Qué
es
lo
que
intento?
Что
я
пытаюсь
сделать?
Por
qué
sigo
sufriendo?
Почему
я
продолжаю
страдать?
Quién
será
el
que
te
de
un
beso,
Кто
будет
тем,
кто
поцелует
тебя
Uuhh
si
no
soy
Уухх,
если
не
я
Yo
oh
oh
oh
oh
Я,
о-о-о-о
Qué
es
lo
que
intento?
Что
я
пытаюсь
сделать?
Por
qué
sigo
sufriendo?
Почему
я
продолжаю
страдать?
Quién
será
el
que
te
de
un
beso,
Кто
будет
тем,
кто
поцелует
тебя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ignacio Nacif
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.