Nacho Nacif - Si No Soy Yo (feat. Yamila Safdie) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Nacho Nacif - Si No Soy Yo (feat. Yamila Safdie)




Si No Soy Yo (feat. Yamila Safdie)
Если не я (совместно с Ямилой Сафди)
Hay tanto
У меня так много
Que quiero contarte,
Что я должен сказать тебе
Antes de que te vayas
Прежде чем ты уйдешь
Yo nunca quise que esto fuese así,
Я никогда не хотел, чтобы все было так
La vida jugó sus cartas
Жизнь сыграла свои карты
Y no entendió por que,
И не поняла почему
Sigo estando así,
Я все еще так себя чувствую
Si yo te quiero a ti.
Ведь я люблю тебя
Y ahora entiendo porque
И теперь я понимаю
Sigo estando así,
Почему я все еще так
Si yo te quiero a ti.
Ведь я люблю тебя
Hay tantas cosas que te quiero decir
Есть так много, что я хотел бы сказать
Que la vida cambia
Что жизнь меняется
Y mata la distancia
И убивает расстояние
Que si tu no estas
Что если тебя нет
No me queda nada.
Мне ничего не остается
Que sigo buscando
Что я продолжаю искать
Quien me de un mañana
Кого-то, кто даст мне завтра
Y no me di cuenta
И я не заметил
Que tu ya aquí estabas
Что ты уже здесь
Quién soy?
Кто я?
Qué es lo que intento?
Что я пытаюсь сделать?
Por qué sigo sufriendo?
Почему я продолжаю страдать?
Quién será la que te de un beso,
Кто будет тем, кто поцелует тебя
Si no soy yo?
Если не я?
Que alguien más
Кто-то еще
Que te eriza la piel,
Кто заставляет твою кожу мурашками
Que no soy yo
Тот, кто не я
Buscando tu querer
В поисках твоей любви
Yami tu me tienes
Ямила, ты со мной
Alo cado cado
Ало кадо кадо
Por ti sigo atado,
Из-за тебя я все еще привязан
Aii dime quien nos separo,
Аи, скажи мне, кто нас разлучил
Si el destino nos unió,
Если судьба нас соединила
Siempre serás a quien quiero seguir y
Ты всегда будешь тем, за кем я хочу следовать
Auque hoy no este ahí, sin ti yo
И хотя сегодня меня там нет, без тебя я
No entiendo por que,
Я не понимаю почему
Sigo estando así,
Я все еще так
Si yo te quiero a ti.
Ведь я люблю тебя
Hay tantas cosas que te quiero decir
Есть так много, что я хотел бы сказать
Que la vida cambia
Что жизнь меняется
Y mata la distancia.
И убивает расстояние
Que si tu no estas
Что если тебя нет
No me queda nada.
Мне ничего не остается
Que sigo buscando
Что я продолжаю искать
Quien me de un mañana
Кого-то, кто даст мне завтра
Y no me di cuenta
И я не заметил
Que tu ya aquí estabas.
Что ты уже здесь
Quién soy?
Кто я?
Qué es lo que intento?
Что я пытаюсь сделать?
Por qué sigo sufriendo?
Почему я продолжаю страдать?
Quién será la que te de un beso,
Кто будет тем, кто поцелует тебя
Si no soy yo?
Если не я?
Quién soy?
Кто я?
Qué es lo que intento?
Что я пытаюсь сделать?
Por qué sigo sufriendo?
Почему я продолжаю страдать?
Quién será el que te de un beso,
Кто будет тем, кто поцелует тебя
Si no soy yo?
Если не я?
Uuhh si no soy
Уухх, если не я
Yo oh oh oh oh
Я, о-о-о-о
Quién soy?
Кто я?
Qué es lo que intento?
Что я пытаюсь сделать?
Por qué sigo sufriendo?
Почему я продолжаю страдать?
Quién será el que te de un beso,
Кто будет тем, кто поцелует тебя
Si no soy yo?
Если не я?





Writer(s): Ignacio Nacif


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.