Paroles et traduction Nacho Riveros - Mi Hermano
Ven
juguemos
al
borde
de
los
sueños
Come
play
with
me
on
the
edge
of
dreams
Dueños
del
Honor
de
este
Hip-Hop
(yeah)
Owners
of
the
Honor
of
this
Hip-Hop
(yeah)
Ven
juguemos
al
borde
de
los
sueños
Come
play
with
me
on
the
edge
of
dreams
Dueños
del
honor
por
mi
Hip-Hop
(yeah)
Owners
of
the
honor
for
my
Hip-Hop
(yeah)
Donde
encuentras
respuestas
Where
you
find
answers
Aunque
te
cierren
las
puertas
Even
if
they
close
the
doors
on
you
Desde
que
despiertas
hasta
que
te
acuestas
From
the
moment
you
wake
up
until
you
go
to
bed
Así
vivimos
Hip-Hop
da
igual
si
les
molesta
This
is
how
we
live
Hip-Hop,
it
doesn't
matter
if
it
bothers
them
Añadan
triste
de
la
vida
y
a
mi
me
gusta
la
mía
They
say
sad
life,
and
I
like
mine
Tengo
a
mi
Hip-Hop
pa
mi
mujer
y
en
el
verano
tengo
sandia
I
got
my
Hip-Hop
for
my
woman
and
in
summer
I
have
watermelon
Amigos
de
la
infancia
son
profetas
de
la
vagancia
Childhood
friends
are
prophets
of
laziness
No
crea
lo
Que
en
la
tele
dicen
acerca
de
policía
Don't
believe
what
they
say
on
TV
about
the
police
Nosotros
somos
culpable
por
supuesto
su
señoría
We
are
guilty
of
course
your
honor
Por
tener
metas
ahora
que
antes
parecían
fantasías
For
having
goals
now
that
used
to
seem
like
fantasies
Ni
de
España
ni
de
Francia
salen
los
discos
mejores
Neither
from
Spain
nor
from
France
come
the
best
records
Por
maipu
sacamos
uno
y
los
dejamos
con
temblores
From
Maipu,
we
take
one
out
and
leave
them
shaking
No
te
ruborices
nosotros
vamos
felices
Don't
blush,
we
go
happy
Usando
el
dedo
del
al
medio
mucho
mas
que
el
indice
Using
the
middle
finger
much
more
than
the
index
Nos
sirve
como
el
apéndice
su
barrio
apendicitis
It
serves
us
like
the
appendix,
your
neighborhood
appendicitis
Pregunte
ahí
como
rapea
el
chope
y
el
titi
Ask
there
how
the
chope
and
the
titi
rap
Mall
Mall
Para
subir
un
pallmol
To
get
on
a
pallmol
E
echo
cosas
estúpidas
como
una
tarde
en
el
mall
I've
done
stupid
things
like
an
afternoon
at
the
mall
Mi
nombre
es
mármol
Dios
retrasemos
la
cita
My
name
is
marble
God
let's
delay
the
date
Mi
grupo
es
un
corazon
que
en
el
fondo
palpita
My
group
is
a
heart
that
beats
deep
down
LI.RI.CIS.TAS
LI.RI.CIS.TAS
Bombardeando
mente
Bombarding
mind
Mi
placer
es
hacer
que
que
de
grabar
excelente
My
pleasure
is
to
make
recording
excellent
Vente
juguemos
al
borde
de
los
sueños
Come
play
with
me
on
the
edge
of
dreams
Con
quina
cada
uno
suma
Humos
de
pequeño
With
quina
each
one
adds
smoke
from
a
small
Gigante
de
actitud
no
toque
mi
orgullo
Giant
of
attitude
don't
touch
my
pride
Organice
mi
vida
y
falle
hoy
solo
fluyo
Organize
my
life
and
die
today
I
just
flow
Sonrió
porque
la
verdad
todo
esta
bien
I
smile
because
the
truth
is
everything
is
fine
4 Life
en
el
texa
chekea
el
nivel
(Son
Son)
4 Life
in
the
texa
check
the
level
(Son
Son)
Ahora
aspirando
el
papel
Now
sucking
on
the
paper
El
triste
hace
la
basura
esperando
al
tren
The
sad
one
does
the
trash
waiting
for
the
train
Que
nos
lleve
directo
al
paraíso
y
no
al
malo
That
takes
us
straight
to
paradise
and
not
to
the
bad
one
Me
quedo
la
oscuridad
de
un
sábado
por
santiago
I
keep
the
darkness
of
a
Saturday
in
Santiago
Maipu,
raper
de
sangre
no
lo
discuta
Maipu,
blood
rapper
don't
argue
Sigo
la
ruta
mas
bruta
que
crio
a
este
recluta
I
follow
the
roughest
route
that
raised
this
recruit
Ei
puta
Hey
bitch
Apuramente
astuta
la
logramos
Barely
astute
we
achieved
it
Entre
gramos
de
pena
y
felicidad
Junto
A
Mi
Hermano
Between
grams
of
pain
and
happiness
With
My
Brother
Ven
juguemos
al
borde
de
los
sueños
Come
play
with
me
on
the
edge
of
dreams
Dueños
del
Honor
de
este
Hip-Hop
(yeah)
Owners
of
the
Honor
of
this
Hip-Hop
(yeah)
Ven
juguemos
al
borde
de
los
sueños
Come
play
with
me
on
the
edge
of
dreams
Dueños
del
honor
por
mi
Hip-Hop
(yeah)
Owners
of
the
honor
for
my
Hip-Hop
(yeah)
Donde
encuentras
respuestas
Where
you
find
answers
Aunque
te
cierren
las
puertas
Even
if
they
close
the
doors
on
you
Desde
que
despiertas
hasta
que
te
acuestas
From
the
moment
you
wake
up
until
you
go
to
bed
Así
vivimos
Hip-Hop
da
igual
si
les
molesta
This
is
how
we
live
Hip-Hop,
it
doesn't
matter
if
it
bothers
them
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.