Paroles et traduction Nacho Vegas - Belart

Belart

Qué fácil es para una rosa morir
No se oye ningún lamento
Qué duro fue para ti sobrevivir
Después de otro aplastamiento

Cae a plomo un nuevo amanecer
Temes cualquier revelación
Suena el móvil hoy ya por tercera vez déjalo, la nueva es terrible
Te hablará de un acto irreversible (Y alguien canta:)

Qué fácil es para una rosa morir
No se oye ningún lamento
Que duro fue para ti sobrevivir
Después de otro aplastamiento

Se ha desplazado tu propio dolor
Y en su lugar algo inmenso
Ahora te grita y no encuentra explicación
Aun no se han escrito esos versos tan inútiles
Como perversos (y alguien canta:)

Que fácil es para una rosa morir
No se oye ningún lamento
Que duro fue para ti sobrevivir
Después de otro aplastamiento
Y que fácil es para una rosa morir
No se oye ningún lamento
Y que duro fue para ti sobrevivir
Después de otro aplastamiento

(No se oye ningún lamento)

(Después de otro aplastamiento)
No falta luz; falta un cielo
Faltas tú, falta un cielo

Belart

How easy it is for a rose to die
No lament can be heard
How hard it was for you to survive
After another crash

A brand new dawn breaks down
You fear any revelation
Your phone is ringing for the third time, let it be, the news is terrible
It will tell you of an irreversible act (And someone sings:)

How easy it is for a rose to die
No lament can be heard
How hard it was for you to survive
After another crash

Your own pain has shifted
And in its place something immense
Now it screams at you and finds no explanation
Those senseless verses have not yet been written
Like perverse ones (and someone sings:)

How easy it is for a rose to die
No lament can be heard
How hard it was for you to survive
After another crash
And how easy it is for a rose to die
No lament can be heard
And how hard it was for you to survive
After another crash

(No lament can be heard)

(After another crash)
There is no lack of light; there is a lack of sky
You are missing, there is a lack of sky