Paroles et traduction Nacho Vegas - Big Crunch

Big Crunch

Esto no es ningún principio
Es más bien un precipicio
Por el que ahora me despeño
Es la vida no es un sueño

Hay quien escupe en las calles
Los remonto ríos, valles...
Vive cerca la esperanza
Veo yo pocas matanzas

Duerme, come, miente, estafa
Ajusta bien esa corbata
Se el verdugo, se la rata
Y será el tuyo un dulce desangrar (Ya se acerca el Big Crunch)

Usted a callar
Y a Nina Simone
Me la pone en un altar

No es tan solo un don
Son más de un millón
Y el capitalismo ha entrado
En fase de implosión

Si hoy un nazi desokupa
Me permite que le escupa
Tengo una fosa cavada
En su propiedad privada

Muchas muertes, pocas tumbas
Y un mundo que se derrumba
Mi planeta es un cochambre
No subastaran nuestro hambre

Grande Marlaska sonríe
Inaugurando un nuevo CIE
No reprimiré esta náusea
Siempre hay luz tras tanta oscuridad (Ya se acerca el Big Crunch)

Usted a callar
Y a Nina Simone
Me la pone en un altar

No es tan solo un don
Son más de un millón
Y el capitalismo ha entrado
En fase de implosión

Huye, fluye, ve y destruye
Vete, calla, vuelve, estalla
Altas torres que construyen
Trajes caros, whiskeys, rayas

Principáu, puerca llei
Porque Asturies nun tien rei
Matan, torturan, engañan
Terrorismo marca España

Tribunales de Extorsión
FCA o demolición
Esto es propaganda en tromba
Es canción, panfleto, bomba (Ya se acerca el Big Crunch)

Usted a callar
Y a Nina Simone
Me la pone en un altar

No es tan solo un don
Son más de un millón
Y el capitalismo ha entrado
En fase de implosión

El sistema en colisión
Que hay tras la gran implosión
Verdifónico, violetísono
Es el coro de un mundo que hoy
Se vuelve a reimaginar (Ya se acerca el Big Crunch)

Usted a callar
Y a Nina Simone
Me la pone en un altar

No es tan solo un don
Son más de un millón
Y el capitalismo ha entrado
En fase de implosión

Se acerca el Big Crunch
Usted a callar
Y a Nina Simone
Me la pone en un altar

No es tan solo un don
Son más de un millón
Y el capitalismo ha entrado
En fase de implosión

(En tus ojos vida y fuego)
(No queda rastro del miedo)
(En tus ojos vida y fuego)
(No hay rastro del miedo, no)

Большой Хруст

Это не начало,
Это скорее обрыв,
С которого я сейчас падаю.
Это жизнь, а не сон.

Кто-то плюет на улицах,
Я поднимаюсь по рекам, долинам...
Надежда живет рядом,
Я вижу мало убийств.

Спи, ешь, лги, мошенничай,
Хорошо поправь этот галстук,
Будь палачом, будь крысой,
И твоим будет сладкое кровопускание (Уже близок Большой Хруст).

Ты молчи,
А Нину Симон
Мне поставь на алтарь.

Это не просто дар,
Их больше миллиона,
И капитализм вступил
В фазу имплозии.

Если сегодня нацист выселяет,
Позволь мне плюнуть на него,
У меня вырыта могила
В его частной собственности.

Много смертей, мало могил,
И мир, который рушится.
Моя планета — это грязь,
Не будут продавать с аукциона наш голод.

Великий Марласка улыбается,
Открывая новый ЦИЕ (Центр временного содержания иммигрантов),
Я не буду сдерживать эту тошноту,
Всегда есть свет после такой тьмы (Уже близок Большой Хруст).

Ты молчи,
А Нину Симон
Мне поставь на алтарь.

Это не просто дар,
Их больше миллиона,
И капитализм вступил
В фазу имплозии.

Беги, теки, иди и разрушай,
Уходи, молчи, возвращайся, взрывайся.
Высокие башни, которые строят,
Дорогие костюмы, виски, кокаин.

Княжество, грязный закон,
Потому что у Астурии нет короля.
Убивают, пытают, обманывают,
Терроризм — бренд Испании.

Суды вымогательства,
ФКА (Фонд конституциональной агитации) или снос,
Это массированная пропаганда,
Это песня, памфлет, бомба (Уже близок Большой Хруст).

Ты молчи,
А Нину Симон
Мне поставь на алтарь.

Это не просто дар,
Их больше миллиона,
И капитализм вступил
В фазу имплозии.

Система в коллизии,
Что стоит за великой имплозией.
Зеленозвучный, фиолетовозвучный,
Это хор мира, который сегодня
Снова переосмысливает себя (Уже близок Большой Хруст).

Ты молчи,
А Нину Симон
Мне поставь на алтарь.

Это не просто дар,
Их больше миллиона,
И капитализм вступил
В фазу имплозии.

Близок Большой Хруст.
Ты молчи,
А Нину Симон
Мне поставь на алтарь.

Это не просто дар,
Их больше миллиона,
И капитализм вступил
В фазу имплозии.

(В твоих глазах жизнь и огонь)
(Не осталось и следа от страха)
(В твоих глазах жизнь и огонь)
(Нет следа от страха, нет)