Paroles et traduction Nacho Vegas - Cosas Bien Hechas

Cosas Bien Hechas

Podrías decir... Que todo esto fue un error
Y que no volverá a ocurrir,
Que la vida es algo más...

Y que tiemblas solo de pensar...
Que te la vuelva a amargar.

Podrías decir a... a... algo así...
Y dirías bien...

Podrías pensar...
Que no me volverás a ver.
Que en tu vida, ahora soy,
Bienvenido igual
Que un recién nacido subnormal.

Que un cáncer en la flor... de tu vida.
Podrías pensar a... a... algo así...
Y pensarías bien...

Podrías sentir...
Algo que abraza tu interior
Y que no te deja vivir.

Como agujas que alguien,
Introdujo hasta el fondo en tu carne.
Podrías sentir a... a... algo así...
Y sentirías bien...

Podrías rezar, rezar por ejemplo así:
"Que no vuelva a aparecer y que
Yo no vuelva a acudir a él".

Dios has que lo olvide...
Podrías rezar algo así...
Y rezarías muy bien...

Things Well Done

You could say... That all of this was a mistake
And that it will not happen again,
That life is more than...

And that you tremble just to think...
That I will make it bitter for you again.

You could tell... To... something like that...
And you would say it well...

You could think...
That you will never see me again.
That in your life, now I am,
Welcome yet...
Like a newborn who's mentally challenged.

Like a cancer in the flower... of your life.
You could think... To... something like that...
And you would think well...

You could feel...
Something that embraces your core
And that doesn't let you live.

Like needles that someone,
Inserted deep into your flesh.
You could feel... To... something like that...
And you would feel well...

You could pray, pray for example like this:
"May he never appear again and may
I never resort to him again".

God, make me forget him...
You could pray something like that...
And you would pray very well...