Paroles et traduction Nacho Vegas - Cosas Bien Hechas

Cosas Bien Hechas

Podrías decir... Que todo esto fue un error
Y que no volverá a ocurrir,
Que la vida es algo más...

Y que tiemblas solo de pensar...
Que te la vuelva a amargar.

Podrías decir a... a... algo así...
Y dirías bien...

Podrías pensar...
Que no me volverás a ver.
Que en tu vida, ahora soy,
Bienvenido igual
Que un recién nacido subnormal.

Que un cáncer en la flor... de tu vida.
Podrías pensar a... a... algo así...
Y pensarías bien...

Podrías sentir...
Algo que abraza tu interior
Y que no te deja vivir.

Como agujas que alguien,
Introdujo hasta el fondo en tu carne.
Podrías sentir a... a... algo así...
Y sentirías bien...

Podrías rezar, rezar por ejemplo así:
"Que no vuelva a aparecer y que
Yo no vuelva a acudir a él".

Dios has que lo olvide...
Podrías rezar algo así...
Y rezarías muy bien...

Правильные вещи

Ты могла бы сказать... Что все это было ошибкой
И что больше такого не повторится,
Что жизнь — это нечто большее...

И что ты дрожишь от одной мысли...
Что я снова отравлю тебе жизнь.

Ты могла бы сказать ч... ч... что-то вроде этого...
И была бы права...

Ты могла бы подумать...
Что больше меня не увидишь.
Что в твоей жизни я теперь,
Столь же желанный
Как новорожденный даун.

Как рак на цветке... твоей жизни.
Ты могла бы подумать ч... ч... что-то вроде этого...
И была бы права...

Ты могла бы чувствовать...
Что-то сжимает тебя изнутри
И не дает тебе жить.

Словно иглы, которые кто-то,
Воткнул глубоко в твою плоть.
Ты могла бы чувствовать ч... ч... что-то вроде этого...
И чувствовала бы правильно...

Ты могла бы молиться, молиться, например, так:
"Чтобы он больше не появлялся и чтобы
Я больше к нему не приходила".

Боже, сделай так, чтобы я его забыла...
Ты могла бы молиться как-то так...
И молилась бы очень правильно...