Paroles et traduction Nacho Vegas - Cómo Hacer Crac

Cómo Hacer Crac

Cada mañana te despierta la sensación
De que hay alguien gritando a tu lado
Pero estás solo en la habitación
Desayunas leyendo la prensa
Para saber lo que hay que pensar
Lees tu horóscopo, eres Capricornio
Te entra el pánico y bajas al bar

Y hay una camarera colombiana
Pero ella nunca ha reparado en ti
No lo intentes, regresa a casa
Tal vez te sientas seguro allí

Pero en la tele dan la muerte violenta
De alguien molesto para la sociedad
Y el presentador hace una mueca
Abre la boca y solo suena un crac
Abre la boca y solo suena un crac

Y cae la tarde
Y te atreves a volver a salir
Compras pan de Bimbo y dos yogures
En el Mercadona de Pumarín
Y oyes voces justo al otro lado
Es una fiesta que hay en un café
Te informan de que han desarticulado
A la cúpula de la CEOE

Y de que solo habrá un nuevo principio
Una vez consumado el fin
Y una niña susurra a tu oído
Que han desahuciado a la familia Botín

Y que han cambiado el significado
De algunos verbos como "disfrutar"
Y en la calle se hace un gran silencio
Pero si escuchas bien oirás un crac
En toda España solo suena un crac
En occidente solo se oye un crac

Y si esto no es un fin
Si esto no, no, no, no es el fin (En Avilés solo se oye un crac)
Si esto no, no, no es un final (En Albacete solo se oye un crac)
Entonces es la bomba que va a
Estallar (En Cudillero solo se oye un crac)
Es una bomba y va a estallar (En Benidorm solo se oye un crac)
Es la bomba que va a estallar (En Calahorra solo se oye un crac)

Y en la tele dan la muerte lenta
De algún experto en el mundo global
Y oyes el timbre y al abrir la puerta
Hay una multitud haciendo crac
Una multitud haciendo crac

Как сделать "крак"

Каждое утро тебя будит ощущение
Что рядом с тобой кто-то кричит
Но ты один в комнате
Ты завтракаешь, читая газету
Чтобы узнать, о чем нужно думать
Ты читаешь свой гороскоп: ты Козерог
Ты впадаешь в панику и спускаешься в бар

Там есть официантка из Колумбии
Но она никогда не обращала на тебя внимания
Не пытайся, возвращайся домой
Может быть, там ты почувствуешь себя в безопасности

Но по телевизору показывают насильственную смерть
Кого-то, кто надоедает обществу
И ведущий морщится
Открывает рот, и раздается только "крак"
Открывает рот, и раздается только "крак"

Наступает вечер
И ты осмеливаешься снова выйти
Ты покупаешь хлеб "Бимбо" и два йогурта
В "Меркадоне" в Пумарине
И слышишь голоса прямо по ту сторону
Это вечеринка в кафе
Тебе сообщают, что была ликвидирована
Верхушка СЕОЕ

И что будет только новое начало
Когда конец уже наступит
И девочка шепчет тебе на ухо
Что семью Ботин выселили

И что изменилось значение
Некоторых глаголов, таких как "наслаждаться"
И на улице наступает великая тишина
Но если хорошо прислушаться, ты услышишь "крак"
По всей Испании слышен только "крак"
На Западе слышен только "крак"

И если это не конец
Если это, нет, нет, нет, не конец (В Авилесе слышен только "крак")
Если это, нет, нет, не конец (В Альбасете слышен только "крак")
Тогда это бомба, которая вот-вот
Взорвется (В Кудильеро слышен только "крак")
Это бомба, и она вот-вот взорвется (В Бенидорме слышен только "крак")
Это бомба, которая вот-вот взорвется (В Калаорре слышен только "крак")

И по телевизору показывают медленную смерть
Какого-то эксперта по глобальному миру
И ты слышишь звонок в дверь, и когда ты ее открываешь
То видишь толпу, которая говорит "крак"
Толпа, которая говорит "крак"