Paroles et traduction Nacho Vegas - En El Jardín De La Duermevela

En El Jardín De La Duermevela

Esta noche vuelvo a percibir su olor
Hoy el cielo oscurece para mí
Y allí crece perfecta
La puedes ver brillar a la luz de las estrellas
En su jardín (En el jardín de la duermevela)
(Es el jardín donde el alma sueña)
Ella se convierte en una obsesión
Cada nervio se estremece en erección
Al sentir su dulce aliento
En mi garganta y su cálida voz
Susurrar muy dentro de mí:
"Ven, fóllame"
Ven a mí, soy la duermevela
Ven al jardín donde el alma sueña
¿No lo veis? Me ofrece su bendición
Y su amor de muerte
No comprendéis que yo ya no soy yo
Cuando ella entra en mi carne y me pone a morir
Buscadme allí, en el jardín de la duermevela
El hombre gordo nos contaba
Cómo él salió de la miseria
Pero un mal día lo encontraron
Electrocutado en su bañera de oro y marfil
Unos creen en la guerra
Otros en el paraíso
Yo por mi parte sólo creo en ella
Buscadme allí, en el jardín de la duermevela
En el jardín de la flor perfecta
¿No lo veis? Me ofrece su bendición
Y su amor de muerte
No comprendéis que yo ya no soy yo
Cuando ella entra en mi sangre y me pone a morir
Buscadme allí, en el jardín de la duermevela
En el jardín de la duermevela (en el jardín donde el alma sueña)
En el jardín de la flor perfecta
(En el jardín donde el cuerpo enferma)
En el jardín de la duermevela

В Саду Дремоты

Сегодня ночью я снова чувствую твой запах
Сегодня небо темнеет для меня
И там ты растешь, совершенная
Я вижу, как ты сияешь в свете звезд
В твоем саду (В саду дремоты)
(Это сад, где душа мечтает)
Ты становишься моей навязчивой идеей
Каждый нерв дрожит в возбуждении
Чувствуя твое сладкое дыхание
В моем горле и твой теплый голос
Шепчущий глубоко внутри меня:
"Иди, трахни меня"
Иди ко мне, я — дремота
Приди в сад, где душа мечтает
Разве вы не видите? Ты предлагаешь мне свое благословение
И свою смертельную любовь
Вы не понимаете, что я уже не я
Когда ты входишь в мою плоть и убиваешь меня
Ищите меня там, в саду дремоты
Толстяк рассказывал нам
Как он выбрался из нищеты
Но однажды его нашли
Убитым током в его ванне из золота и слоновой кости
Одни верят в войну
Другие в рай
Я же верю только в тебя
Ищите меня там, в саду дремоты
В саду совершенного цветка
Разве вы не видите? Ты предлагаешь мне свое благословение
И свою смертельную любовь
Вы не понимаете, что я уже не я
Когда ты входишь в мою кровь и убиваешь меня
Ищите меня там, в саду дремоты
В саду дремоты (в саду, где душа мечтает)
В саду совершенного цветка
(В саду, где тело болеет)
В саду дремоты