Paroles et traduction Nacho Vegas - Ideología
Ideología
en
tus
manos
frías
Идеология
в
твоих
холодных
руках
Ideología
en
tu
mirada
atroz
Идеология
в
твоём
ужасном
взгляде
Ideología
en
la
gastronomía
Идеология
в
твоём
питании
Ideología
en
los
talents
shows
Идеология
в
реалити-шоу
Ideología
sin
salir
de
casa
Идеология
не
выходя
из
дома
Y
cuando
atraviesas
el
portal
И
когда
ты
выходишь
за
порог
Ideología
en
los
escaparates
Идеология
в
витринах
En
cada
esquina
de
cada
ciudad
На
каждом
углу
каждого
города
Ideología
en
la
semana
santa
Идеология
в
Страстную
неделю
Y
en
la
semana
del
hogar
И
в
день
всех
святых
Ideología
en
drogas
de
farmacia
Идеология
в
аптечных
наркотиках
Ideología
en
el
sexo
animal
Идеология
в
животном
сексе
Hay
un
crimen
por
cada
pantalla
На
каждом
экране
— преступление
Hay
violadores
en
la
red
social
В
социальных
сетях
— насильники
Ideología
el
día
de
la
madre
Идеология
в
День
матери
Cuando
hay
motivos
de
sobra
para
llorar
Когда
слёз
льётся
хоть
отбавляй
Ideología
en
la
cafetería
Идеология
в
кофейне
De
un
nombre
que
no
puedes
pronunciar
С
названием,
которое
не
можешь
произнести
Sirven
gin
tonics
de
burbuja
fina
Подают
изысканные
коктейли
Y
hay
un
cuchillo
de
despiezar
И
здесь
острый
нож
¿Qué
puedo
hacer?
(Tengo
una
conciencia
y
va
a
estallar)
Что
я
могу
сделать?
(У
меня
есть
совесть,
и
она
взорвётся)
¿Qué,
qué
puedo
hacer?
(Tengo
una
conciencia
y
va
a
estallar)
Что,
что
я
могу
сделать?
(У
меня
есть
совесть,
и
она
взорвётся)
Confeccionar
postales
a
mano
en
mi
casa
en
Perlín
Писать
открытки
вручную
у
себя
дома
в
Перлине
Para
el
día
de
San
Valentín
В
День
святого
Валентина
Vivir
aislado,
embadurnado
en
tinta
roja
y
carbón
Жить
в
изоляции,
измазанный
в
красных
чернилах
и
угле
A
salvo
de
la
vida
en
mi
rincón
Вдали
от
жизни
в
своём
углу
Pero
oigo
"ven′,
dicen
"ven"
Но
я
слышу
"иди",
они
говорят
"иди"
Y
hay
una
pregunta
crucial
И
есть
важный
вопрос
¿Quién
es
el
ideólogo?
Кто
идеолог?
Repito:
¿Quién
es
el
ideólogo?
Повторяю:
кто
идеолог?
De
la
marca
Dios
Бренда
Бог
Ideología
en
Benicasim
Идеология
в
Беникасиме
Gandía,
Barcelona
y
Benidorm
Гандии,
Барселоне
и
Бенидорме
Ideología
dentro
del
Mad
Cool
Идеология
внутри
Mad
Cool
Y
en
el
festival
aéreo
de
Gijón
И
на
аэрокосмическом
фестивале
в
Хихоне
Dime
si
esto
que
siento
es
amor,
mi
amor
Скажи
мне,
дорогая,
это,
что
я
чувствую,
любовь,
¿O
es
un
reflejo
de
lo
que
podríamos
sentir?
Или
это
отражение
того,
что
мы
могли
бы
чувствовать?
Se
ha
suicidado
hoy
un
banquero
Сегодня
покончил
с
собой
банкир
Y
es
una
orden
lo
debéis
sentir
И
это
приказ
— вы
должны
это
чувствовать
Ideología
en
autobus
de
línea
Идеология
в
рейсовом
автобусе
Entre
de
Luca
y
el
Campillin
Между
Де
Люкой
и
Кампнилином
¿Qué
puedo
hacer?
(Tengo
una
conciencia
y
va
a
estallar)
Что
я
могу
сделать?
(У
меня
есть
совесть,
и
она
взорвётся)
¿Qué,
qué
puedo
hacer?
(Tengo
una
conciencia
y
va
a
estallar)
Что,
что
я
могу
сделать?
(У
меня
есть
совесть,
и
она
взорвётся)
Confeccionar
postales
a
mano
en
mi
casa
en
Perlín
Писать
открытки
вручную
у
себя
дома
в
Перлине
Para
el
día
de
San
Valentin
В
День
святого
Валентина
Vivir
aislado,
embadurnado
en
tinta
roja
y
carbón
Жить
в
изоляции,
измазанный
в
красных
чернилах
и
угле
En
compañía
únicamente
de
un
ratón
И
только
с
мышкой
в
качестве
компании
Pero
oigo
"ven",
dicen
"ven"
Но
я
слышу
"иди",
они
говорят
"иди"
Y
hay
una
pregunta
crucial
И
есть
важный
вопрос
¿Quién
es
el
ideólogo?
Кто
идеолог?
Repito:
¿Quién
es
el
ideólogo?
Повторяю:
кто
идеолог?
De
la
marca
Dios
Бренда
Бог
Se
habla
hoy
de
macroeconomía
Сегодня
говорят
о
макроэкономике
La
ideología
es
una
ecuación
Идеология
— это
уравнение
Ideología
contra
apología
Идеология
против
апологии
A
la
muerte
de
un
torturador
После
смерти
палача
Se
libra
una
batalla
cada
día
Каждый
день
идёт
битва
Tenemos
una
sola
vida
y
hoy
es
el
terror
У
нас
всего
одна
жизнь,
и
сегодня
— это
ужас
La
ideología
de
los
vencedores
Идеология
победителей
La
conciencia
es
para
el
perdedor
Совесть
— для
проигравших
Ideología
en
tus
manos
frías
Идеология
в
твоих
холодных
руках
Y
sobre
todo
en
tu
mirada
atroz
И
особенно
в
твоём
ужасном
взгляде
¿Qué
puedo
hacer?
(Tengo
una
conciencia
y
va
a
estallar)
Что
я
могу
сделать?
(У
меня
есть
совесть,
и
она
взорвётся)
¿Qué,
qué
puedo
hacer?
(Tengo
una
conciencia
y
va
a
estallar)
Что,
что
я
могу
сделать?
(У
меня
есть
совесть,
и
она
взорвётся)
Confeccionar
postales
a
mano
en
mi
casa
en
Perlín
Писать
открытки
вручную
у
себя
дома
в
Перлине
Para
el
día
de
San
Valentín
В
День
святого
Валентина
Vivir
aislado,
embadurnado
en
tinta
roja
y
carbón
Жить
в
изоляции,
измазанный
в
красных
чернилах
и
угле
A
salvo
de
la
vida
en
mi
rincón
Вдали
от
жизни
в
своём
углу
Pero
oigo
"ven",
dicen
"ven"
Но
я
слышу
"иди",
они
говорят
"иди"
Y
hay
una
pregunta
crucial
И
есть
важный
вопрос
¿Quién
es
el
ideólogo?
Кто
идеолог?
Repito:
¿Quién
es
el
ideólogo?
Повторяю:
кто
идеолог?
¿Quién
es
el
ideólogo?
Кто
идеолог?
Repito:
¿Quién
es
el
ideólogo?
Повторяю:
кто
идеолог?
De
Dios...
Бога...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.