Paroles et traduction Nacho Vegas - Libertariana Song

Libertariana Song

El amor y la caridad
Empiezan por uno mismo
Leído en un tratado de
Porno individualismo.

Que no, no, no, no hay más vida aquí
Que esta que yo elegí
Sal a buscar un trabajo hoy
Que todo depende de ti.

Hay cabezas que pisotean
Ya no valen disculpas
Hombres con placa te humillarán
Y tuya será la culpa.

Pero ahora viene lo mejor
Usted puede escoger
Este uniforme que es azul o
Este otro tan mono que es beige.

Te tiene que entrar
Que esto es la libertad
Y que todo lo demás
Causo sometimiento.

Te tiene que entrar
Que esto sí que es libertad
Tu vida es un horror
Porque no la quieres cambiar.

Hay expresiones que suenan bien
Y otras que hacen gracia
De las primeras justicia social
De las otras meritocracia.

Vamos a usar las dos a la vez
A ver que tal nos cae
Dicen que acaba implosionar
El edificio de la RAE.

Te tiene que entrar
Que esto es la libertad
Y que todo lo demás
Causo sometimiento.

Te tiene que entrar
Que esto sí que es libertad
Tu vida es un horror
Porque no la quieres cambiar.

Te tiene que entrar
Que esto es la libertad
Y que todo lo demás
Causo sometimiento.

Te tiene que entrar
Que esto sí que es libertad
Y que algún día morirás
En el intento

Tu vida es un horror
Y sólo depende de ti.

Песня либертарианки

Любовь и милосердие
Начинаются с самого себя
Прочитано в трактате о
Индивидуалистической порнографии.

Нет, нет, нет, нет, здесь больше нет жизни
Кроме той, которую я выбрал
Устраивайся на работу сегодня
Ведь все зависит от тебя.

Есть головы, которые топчут
Теперь извинения ничего не стоят
Люди в погонах унизят тебя
И ты сам будешь виноват.

Но теперь вот что самое лучшее
Ты можешь выбрать
Эту синюю униформу или
Другую, милую бежевую.

Ты просто должен понять
Что это и есть свобода
А все остальное
Приводит к подчинению.

Ты просто должен понять
Что это, вот это, свобода
Твоя жизнь ужасна
Потому что ты не хочешь ее менять.

Есть выражения, которые звучат красиво
А есть такие, которые вызывают смех
Из первых — социальная справедливость
Из других — меритократия.

Давайте сочетать их обе
Посмотрим, что получится
Говорят, что в итоге
Здание РАН лопнет.

Ты просто должен понять
Что это и есть свобода
А все остальное
Приводит к подчинению.

Ты просто должен понять
Что это, вот это, свобода
Твоя жизнь ужасна
Потому что ты не хочешь ее менять.

Ты просто должен понять
Что это и есть свобода
А все остальное
Приводит к подчинению.

Ты просто должен понять
Что это, вот это, свобода
И что однажды ты умрешь
В этой попытке

Твоя жизнь ужасна
И зависит только от тебя.