Paroles et traduction Nacho Vegas - Lo Que Comen las Brujas

Lo Que Comen las Brujas

¿Quieres saber dónde estoy?
Tan solo mira detrás
De la cortina y verás
Que ese podría ser yo
Ese que está justo allí
Con un viejo disfraz de esqueleto
Y se queda muy quieto y te dice que sí
Que está muerto y que ha vuelto a por ti, a por ti
A por ti, a por tu alma, por tu corazón
Y tú le dices que no, que aún no te respondió
Cuántas cosas secretas te caben en una canción

La niña pregunta: "Mamá"
"¿Qué es lo que comen las brujas?"
Ella le responderá, seria, pero con dulzura:
"Leche, galletas y a ti"
"Leche, galletas y a ti, corazón mío, a ti"
"Y a ti, y anoche vi"
"Que una hambrienta se aproxima a aquí"
"Creo que viene por ti, que lo que comen son"
"Leche, galletas y a ti, corazón"

Y si pretendes vivir
En paz contigo en el cielo
Antes tendrás que pasar
Una temporada en el infierno, amor mío
Si lo que quieres es vivir
En paz contigo en el cielo
Antes tendrás que pasar
Una temporada por aquí junto a mí

What Witches Eat

Do you want to know where I am?
Just look behind
The curtain and you will see
That that could be me
The one who's right there
In an old skeleton costume
And he stays very still and tells you yes
That he's dead and that he's come back for you, for you
For you, for your soul, for your heart
And you tell him no, that you still haven't answered him
How many secret things can fit in a song

The little girl asks: "Mom"
"What do witches eat?"
She will answer her, seriously, but sweetly:
"Milk, cookies, and you"
"Milk, cookies, and you, my heart, you"
"And you, and last night I saw"
"That a hungry one is coming here"
"I think she is coming for you, what they eat is"
"Milk, cookies, and you, my heart"

And if you intend to live
In peace with you in heaven
First you will have to pass
A season in hell, my love
If what you want is to live
In peace with you in heaven
First you will have to pass
A season around here with me