Paroles et traduction Nacho Vegas - Lo Que Comen las Brujas

Lo Que Comen las Brujas

¿Quieres saber dónde estoy?
Tan solo mira detrás
De la cortina y verás
Que ese podría ser yo
Ese que está justo allí
Con un viejo disfraz de esqueleto
Y se queda muy quieto y te dice que sí
Que está muerto y que ha vuelto a por ti, a por ti
A por ti, a por tu alma, por tu corazón
Y tú le dices que no, que aún no te respondió
Cuántas cosas secretas te caben en una canción

La niña pregunta: "Mamá"
"¿Qué es lo que comen las brujas?"
Ella le responderá, seria, pero con dulzura:
"Leche, galletas y a ti"
"Leche, galletas y a ti, corazón mío, a ti"
"Y a ti, y anoche vi"
"Que una hambrienta se aproxima a aquí"
"Creo que viene por ti, que lo que comen son"
"Leche, galletas y a ti, corazón"

Y si pretendes vivir
En paz contigo en el cielo
Antes tendrás que pasar
Una temporada en el infierno, amor mío
Si lo que quieres es vivir
En paz contigo en el cielo
Antes tendrás que pasar
Una temporada por aquí junto a mí

То, что едят ведьмы

Хочешь знать, где я?
Просто посмотри за
Занавеску, и ты увидишь
Что это могу быть я
Тот, что стоит прямо там
В старом костюме скелета
И он застывает на месте и говорит тебе "да"
Что он мертв и вернулся за тобой, за тобой
За тобой, за твоей душой, за твоим сердцем
А ты говоришь ему "нет", что ты еще не ответила
Сколько секретов может вместить в себя одна песня

Девочка спрашивает: "Мама"
"Чем питаются ведьмы?"
И та ответит ей, серьезно, но ласково:
"Молоком, печеньем и тобой"
"Молоком, печеньем и тобой, мое сердце, тобой"
"И тобой, и вчера я видела"
"Как голодная приближается к нам"
"Думаю, что она идет за тобой, что ее пища это"
"Молоко, печенье и ты, мое сердце"

И если ты хочешь жить
В согласии с собой на небесах
То сначала тебе придется провести
Какое-то время в аду, любовь моя
Если ты хочешь жить
В согласии с собой на небесах
То сначала тебе придется провести
Какое-то время здесь, рядом со мной