Paroles et traduction Nacho Vegas - Reality

Reality

Y nací ¿y quién me manda a mí?
Ese fue mi primer error,
Sí me descubres mirándote ponte a pensar en lo peor.

Lo que soy te lo debo a ti
No creas que sigo asustado,
Cuando me veas acercándome ponte a pensar en algo malo.

Puedes gritar ¡Máaas! fuerte, venga grita ¡Máaas! fuerte
No vas a hacerme temblar,
Ahora lo tienes jodido amigo aunque no se te daba mal.

Te vi una vez, por televisión, tenias la edad que yo tengo hoy,
No hiciste mas que mentir pero no es eso a lo que voy.

Lo recordé al contemplar desde aquí
La mierda que trague de crió,
Me presentáste al miedo pero el placer jamas fue mio.

Puedes pegar ¡Máaas! fuerte, puedes pegarme ¡Máaas! fuerte,
No vas a hacerme llorar.
Todo está más que llorado ahora te toca a ti. pagar.

Puedes gritar más, ¡Máaas! alto y golpeárme ¡Máaas! fuerte,
No vas a hacerme temblar,
No puedes hacerme llorar ya lo intenté y no he podido.

Al menos yo sigo aún en pie
Y ahora tú estás ahí postrado,
Cuando me veas acercándome ponte a pensar en algo raro.

Reality

And I was born and who sent me to me?
That was my first mistake,
Yes, if you catch me looking at you, start thinking about the worst.

What I am I owe to you
Don't think I'm still scared,
When you see me approaching start thinking about something bad.

You can shout louder ¡Máaas! louder come on shout louder ¡Máaas!
You're not going to make me tremble,
Now you're screwed, friend, although you weren't bad at it.

I saw you once, on television, you were the age I am today,
You did nothing but lie, but that's not what I'm getting at.

I remembered it when I contemplated from here
The shit I swallowed as a kid,
You introduced me to fear, but pleasure was never mine.

You can hit ¡Máaas! harder, you can hit me ¡Máaas! harder,
You're not going to make me cry.
Everything is more than cried over, now it's your turn to pay.

You can shout louder ¡Máaas! louder and hit me ¡Máaas! harder,
You're not going to make me tremble,
You can't make me cry, I've tried and I haven't been able to.

At least I'm still standing
And now you're lying there,
When you see me approaching start thinking about something weird.