Paroles et traduction Nacho Vegas - Reality

Reality

Y nací ¿y quién me manda a mí?
Ese fue mi primer error,
Sí me descubres mirándote ponte a pensar en lo peor.

Lo que soy te lo debo a ti
No creas que sigo asustado,
Cuando me veas acercándome ponte a pensar en algo malo.

Puedes gritar ¡Máaas! fuerte, venga grita ¡Máaas! fuerte
No vas a hacerme temblar,
Ahora lo tienes jodido amigo aunque no se te daba mal.

Te vi una vez, por televisión, tenias la edad que yo tengo hoy,
No hiciste mas que mentir pero no es eso a lo que voy.

Lo recordé al contemplar desde aquí
La mierda que trague de crió,
Me presentáste al miedo pero el placer jamas fue mio.

Puedes pegar ¡Máaas! fuerte, puedes pegarme ¡Máaas! fuerte,
No vas a hacerme llorar.
Todo está más que llorado ahora te toca a ti. pagar.

Puedes gritar más, ¡Máaas! alto y golpeárme ¡Máaas! fuerte,
No vas a hacerme temblar,
No puedes hacerme llorar ya lo intenté y no he podido.

Al menos yo sigo aún en pie
Y ahora tú estás ahí postrado,
Cuando me veas acercándome ponte a pensar en algo raro.

Реальность

И я родился, и кто меня послал?
Это была моя первая ошибка,
Если ты обнаружишь, что я смотрю на тебя, подумай о худшем.

Тем, что я есть, я обязан тебе,
Не думай, что я всё ещё боюсь,
Когда увидишь, что я приближаюсь, подумай о чём-то плохом.

Можешь кричать ещё! сильнее, давай, кричи ещё! сильнее,
Ты не заставишь меня дрожать,
Теперь тебе конец, подруга, хотя у тебя неплохо получалось.

Я видел тебя однажды, по телевизору, тебе было столько же лет, сколько мне сейчас,
Ты только и делала, что лгала, но не об этом я хочу сказать.

Я вспомнил об этом, глядя отсюда
На всё то дерьмо, которое я проглотил в детстве,
Ты познакомила меня со страхом, но удовольствие никогда не было моим.

Можешь бить ещё! сильнее, можешь бить меня ещё! сильнее,
Ты не заставишь меня плакать.
Всё уже выплакано, теперь твоя очередь расплачиваться.

Можешь кричать ещё, ещё! громче и бить меня ещё! сильнее,
Ты не заставишь меня дрожать,
Ты не можешь заставить меня плакать, я уже пытался и не смог.

По крайней мере, я всё ещё стою на ногах,
А теперь ты лежишь там ничком,
Когда увидишь, что я приближаюсь, подумай о чём-то странном.