Paroles et traduction Nacho Vegas - Sólo Viento

Sólo Viento

Y me adentré en una ardiente oscuridad
Y al avanzar había tanta gente
Que no pude ver nada más.

Y ahora alcanzo a comprender
La tristeza de saber
Que hay más estrellas en el firmamento
Y verlas pasar
Pasar como el viento
Como el viento.

Pero qué bien
Le sienta a la novia
Su vestido beige
Si se debe creer una princesa en él.

Como si fuera un error
Siempre encuentro a mi alrededor
Cosas que amenazan al final del día
Con volver
Volver como el viento
Como el viento

Y dicen que el buen Miguel es ahora feliz
En su nueva familia
Yo preguntaré:
"¿Feliz, con respecto a qué?"
Sé que puedo encontrar paz y armonía
Pero no será
No en esta vida
No en esta vida

Reescribiendo mi papel
Oí la voz de una mujer
Diciéndome: "No puedes seguir siempre siendo...
Sólo viento..."
Ser sólo viento
Sólo viento...
Ser solo viento...

Just the Wind

And I entered into a burning darkness
And upon approaching there were so many people
That I could not see anything else.

And now I am able to understand
The sadness of knowing
That there are more stars in the sky
And seeing them pass by
Pass by like the wind
Like the wind.

But how good
The bride looks in
Her beige dress
If one must believe a princess in it.

As if it were a mistake
I always find around me
Things that threaten to come back at the end of the day
To come back again
To come back like the wind
Like the wind

And they say that the good Miguel is now happy
In his new family
I will ask:
"Happy in relation to what?"
I know I can find peace and harmony
But it will not be
Not in this life
Not in this life

Rewriting my role
I heard the voice of a woman
Telling me: "You can't continue being...
Just the wind..."
Being just the wind
Just the wind...
Being just the wind...